-
![口譯試題英譯漢部分試題分析]()
成功考生應具備的條件英譯漢是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動過程。作爲一個成功的考生，首先要通曉英漢兩種語言．在翻譯時能比較快速自如地在英漢兩種語言間進行轉換；其次要了解英譯漢測試的評分標準，測試要求、目......
-
![年考試考試指導之口譯考試應試技巧]()
口譯是需要很紮實的基本功和很豐富的實踐經驗，以及很強的心理素質的。但是爲了給同學們指明一條學習口譯的正確道路，找到一個正確的學習方法，我在這裏跟同學們談談一些口譯的基本方法和技巧，這些方法和技巧不僅僅是針對考......
-
![初級口譯考試詞彙備考:英語汽車詞彙]()
firstgear一檔secondgear二檔reverse倒車檔four-wheeldrive四輪驅動front-wheeldrive前輪驅動limousine豪華轎車roadster雙人敞蓬車notchback客貨兩用車trailer拖車stationwagon小旅行車truck卡車compactcar小型汽車l......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六)]()
初步建立takeshapeinitially傳統安全威脅traditionalthreatstosecurity創造力、凝聚力和戰鬥力creativity,cohesionandfightingcapacity辭職制systemofresignation從我國國情出發proceedfromournationalconditions促......
-
![年考試指導之提高口譯水平的對策[2]]()
以下舉考試中的兩個實例來說明口譯筆記的一些基本要領：(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem......
-
![英語口譯試題英譯漢部分試講解(1)]()
成功考生應具備的條件英譯漢是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動過程。作爲一個成功的考生，首先要通曉英漢兩種語言．在翻譯時能比較快速自如地在英漢兩種語言間進行轉換；其次要了解英譯漢測試的評分標準，測試要求、目......
-
![恆星英語:英語口譯教程（基礎篇）]()
口譯教程（基礎篇）英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思維差異。現將......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(3)]()
地質礦產局BureauofGeologyandmineralResources農業局AgriculturalBureau林業局ForestryBureau水產局BureauofAquaticProducts氣象局MeteorologicalBureau水資源管理局ControlBureauofWaterResources園林局BureauofPa......
-
![梅德明談口譯常見問題及應對技巧[1]]()
許多參加過口譯考試的學生抱怨最多的還是最後的口譯關。筆譯相當好，口語部分也不錯，卻“卡”在了口譯，並且連考幾次都無法過關的考生很多。一、問題出在哪裏？口試分口語和口譯兩部分，而口譯考試和口語考試相比，突出一個即時......
-
![美國校園情景會話2]()
2.GettingCleanedup弄乾淨A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead，hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十四)]()
素質教育quality-orientededucation填鴨式教育crammingmethodofteaching同聲傳譯simultaneousinterpretation託福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脫產進修blockrelease短訓班short-termtrainingcourse師生員......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(2)]()
經濟委員會EconomicCommittee城鄉建設委員會CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科學技術委員會CommitteeofScienceandTechnology城市規劃委員會CommitteeofMunicipalDesign對外經貿委員會CommitteeofEconomicT......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十二)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！增強憂患意識bemindfulofpotentialdanger戰略部署strategicplan戰略性調整strategicadjustment朝氣蓬勃、奮發有爲的領導層energeticandprom......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十七)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（四）]()
forestcoverage森林覆蓋率globalwarming全球變暖principalelement主要因素toxicemission廢氣排放ignitethesparksofunderstanding迸發出心靈的火花buildthebridgeforcooperation建立合作橋樑substantialincontent內容......
-
![最實用的翻譯策略漢英翻譯八條“戒律”]()
英語學習者一般願做英譯漢題目，怵做漢譯英題目。由於歷史和文化上的差異，漢英詞語之間存在着或顯或隱的翻譯上的陷阱，導致漢譯英(CE)遠比英譯漢(EC)易於出錯。用魯迅的話說，就是“詞典不離手，冷汗不離身。”這提醒譯者必須......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十七)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！全國人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全國政協theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十三)]()
公民政治參與citizens'participationinpoliticalaffairs公民職責civicduty公平和正義fairnessandjustice公務員civilservants公務員制度systemofpublicservants鞏固和提高toconsolidateanduplift顧全大局toconsolida......
-
![英語口譯中職稱的翻譯(2)]()
有一些行業的職稱或職務系列中，最高級別的職位冠以“首席”一詞，英語常用chief來表示，例如：首席執行官chiefexecutiveofficer（CEO）首席法官chiefjudge首席記者chiefcorrespondent有些頭銜會含諸如“代理”、“常務”、“執......
-
![英語中級口譯詞彙練習 2]()
carloans汽車貸款cashbonus現金獎勵cashflow現金流量cashier'scheque本票centralbusinessdistrict(CBD)中央商務區certificatedpublicaccountant(CPA)註冊會計師certifiedbusinessexecutive高級商務師checksandbalan......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十九)]()
博士後科研流動站centerforpost-doctoralstudies國家發明獎NationalInventionPrize國家自然科學獎NationalPrizeforNaturalSciences國家科技進步獎NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology學術報告會，專題討論......
-
![初級口譯考試詞彙備考:藝術類英語詞彙]()
workofart藝術作品masterpiece傑作plasticarts造型藝術graphicarts形象藝術FineArts美術artgallery畫廊，美術館salon沙龍exhibition展覽collection收藏author作者style風格inspiration靈感，啓發muse靈感purism修辭癖con......
-
![年考試指導口譯新手常見問題]()
1、自己的水平報考中級還是高級？答：一般來說，如果通過四級的同學，建議報中級。如果通過六級，分數在75分以上，而且聽力和口語較好者，可以報高級。2、通過率多少？答：總體通過率不到15%。3、目前有哪些考點？答：上海、南京、寧波、杭......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十三)]()
政通人和(have)agoodgovernmentandaunitedpeople政協委員會CPPCCcommittees政治、經濟領域thepoliticalandeconomicspheres政治經濟舊秩序oldpoliticalandeconomicorder政治局politburo政治局面politicalsituation政......
-
![英語中級口譯詞彙練習 1]()
擴大就業和再就業toexpandemploymentandreemployment培養創新精神和實踐能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老齡化agingofpopulation人口增長的高峯期babyboom人民......
![年考試指導之提高口譯水平的對策[2]](https://i2.jjyyf.com/d3108b9b45af8c/91/d51c908e48bc/914ec1cf1f-s.png)
![梅德明談口譯常見問題及應對技巧[1]](https://i2.jjyyf.com/d3108b9b45af8c/964cc6/ca158689/964cc6ca11f7c0-s.jpg)
