當前位置

首頁 > 英語口譯 > 中級英語口譯 > 年11月25日中級口譯口試考題(回憶版)

年11月25日中級口譯口試考題(回憶版)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.76W 次
2007年11月25日中級口譯口試考題(回憶版)

ing-bottom: 176.8%;">年11月25日中級口譯口試考題(回憶版)
TOPIC:Supply exceeds demands?A practical problem of college graduate in job-hunting.
E-C:
Passage 1:運動主要分爲兩大類——團體運動和個人運動。團體運動有足、籃、排,個人運動有游泳、溜冰。兩者的主要區別是個人運動只要一人而團體運動需要多人……
Passage 2:很高興參加這次峯會的第二次會議,歡迎國內外的貴賓。歡迎新老朋友。我們將討論有關經貿和電子商務……
C-E:
Passage 1:人類生活離不開物質。物質主要有兩個作用,生活和炫耀。隨着生活水平的提高,許多人用此來炫耀。例如,在中秋節,普通月餅的成本只要不到20元,那怎麼炫耀呢,月餅穿金帶銀,就能賣到1000元(好象是1000,記不清了)。這是虛榮的表現,不利與社會的穩步前進。我建議倡導簡約健康的生活。
Passage 2:很多外國朋友發現他們看到的中國和聽到的中國不同,這是因爲一些西方媒體對中國的不實報道。……希望大家多來中國走走看看,正所謂“百聞不如一見”。

這次的題憑良心說並不難,但我依然有許多細節沒把握住,所以希望以後考試的同學加油哦!最後祈禱我能通過這次口試!