大學生校園英語口語 Unit32
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第167期:just the job/thing
2012-11-09justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如:Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲,我正需要呢。)justthething還可以說成justtheverything,表示“正是所需......
校園英語口語習慣用語 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。)因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰,你怎麼評......
校園英語口語習慣用語 第186期:leave someone cold/cool
2012-08-11leavesomeonecold/cool引不起興趣【講解】該習語意爲“使人一想起來就覺得沒勁、不愉快”。例如:Theideaofgoingtoschoollefthimcold.(想到要去上學他就不痛快。)【對話】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......
校園英語口語習慣用語 第206期:no match for
2012-03-15nomatchfor敵不過【講解】此語多與系動同連用,意爲“比對方弱,敵不過”。與之相似的bemorethanamatchfor則指“比某人強”。【對話】A:TomisnomatchforJackinMathematies.A:湯姆數學不如傑克。B:ButJackisnomatchforTo......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意爲“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
校園英語口語習慣用語 第182期:lay hands on
2012-08-11layhandson抓住【講解】lay作動詞,意思是“放,放置",短語layhandson的宇面意思爲“將手放到……上”,引申爲“抓住”。【對話】A:HowisLindagettingalongwithherstudies?A:琳達的學習怎麼樣?B:Verywell.Especiallshehasag......
-
likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年,喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛,點滴不留;這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時說的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
大學生校園英語口語 Unit10
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第37期:be up in the ears
2013-05-02beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多,都堆積到耳朵或眼睛那麼高了,喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。)【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......
校園英語口語習慣用語 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展,白忙,瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比(某人)做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......
校園英語口語習慣用語 第100期:follow the crowd
2013-03-05followthecrowd無主見【講解】從字面理解,該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應爲“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......
大學生校園英語口語 Unit28
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第117期:get stage fright
2013-01-28getstagefright怯場【講解】getstagefright怯場名詞stage的意思是“舞臺”。該習語的意思是“在舞臺上害怕”,意即“怯場”。【對話】A:IhearthatMikewon'trunforChairmanshipoftheStudentUnion.A:我聽說邁克不打......
校園英語口語習慣用語 第193期:make a fool of
2012-08-09makeafoolof出某人的洋相【講解】makeafoolof的本義是“將某人當做傻瓜一樣嘲弄”,喻指“出某人的洋相”。它還有一個同義詞組:makefunof(取笑)。【對話】A:Ifeelverymiserable.A:我簡直沮喪極了。B:Whathashappened?B:怎......
大學生校園英語口語 Unit20
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第4期:a mother hen
2013-05-30amotherhen婆婆媽媽的人【講解】hen這裏指的是“嘴碎的或愛管閒事的中年婦女”,經常用於美國俚語中。amotherhen就表示“婆婆媽媽的人”。【對話】A:Bencancelledhistrip.A:本取消了他的旅行。B:Howcome?B:爲什麼?A:Becau......
校園英語口語習慣用語 第166期:just for laughs
2012-11-09justforlaughs純屬爲了高興【講解】just意爲“只,僅僅”,laugh意爲“笑”,複數laughs在口語中是”消遺,玩樂”的意思。該習語的意思也就是“只是爲了消遺”。例如:playingbaseballjustforlaughs(只爲消遺打打棒球),即並非以......
校園英語口語習慣用語 第178期:landslide
2012-11-08landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義爲“(競選中)壓倒多數的選票”,這兒引申爲“壓倒性勝利,絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide(在選舉中大獲全勝)。【對話】A:Whowillbethenextchai......
校園英語口語習慣用語 第109期:get a life
2013-01-29getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視,毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”,可以引申爲“活力”,直譯爲“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申爲“振......
校園英語口語習慣用語 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯爲"深得超出某人的深度",引申爲"力所不及"。【講解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯爲"深得超出某人的深度",引申爲"力所不及"。【對話】A:Iwon'tselectcomput......
校園英語口語習慣用語 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…爲結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......
大學生校園英語口語 Unit34
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第27期:be awashed in
2013-05-02beawashedin...整天泡在……【講解】動詞awash願意是“被水覆蓋”,該習語意即“一直被水覆蓋”,即“整天泡在……”。【對話】A:I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了,但是......