當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第241期:向600磅的力士學習相撲

看明星推特學英文 第241期:向600磅的力士學習相撲

推薦人: 來源: 時間: 2019-06-22 閱讀: 3.17W 次

推特明星:Ellen DeGeneres 艾倫·狄珍妮斯


推特原文

I sent @AndyLassner to learn sumo wrestling with a 600-pound champion. The good news is, Andy survived.


推特譯文

派 @AndyLassner 向600磅的力士學習相撲。好消息是 Andy 倖存下來了

看明星推特學英文 第241期:向600磅的力士學習相撲

推特點撥:
1) 連結是,尾上部屋所屬的前相撲選手山本山龍太參加節目『艾倫德傑尼勒斯秀』,並讓Andy練習相撲的影片。
2) ”@AndyLassner”是『艾倫德傑尼勒斯秀』的製作人「Andy Lassner」。
3) ”send X to learn Y with Z”是「送X與Z學習Y」的意思。
4) ”600-pound”是「600磅」的意思。 1磅約0.45公斤。
5) ”champion”是「冠軍、王者」→「力士」的意思。

贊助商

贊助商