看明星推特學英文 第124期:頭髮還很茂密

推特明星：Maria Sharapova 瑪利亞·莎拉波娃

推特原文：

From braces, and a full set of hair king at Harvard Business School.

推特譯文：

從還在帶牙齒矯正器然後頭髮還很茂密，到．．．在哈佛商學院演講。

推特點撥：
1) 網頁連結是瑪麗亞?莎拉波娃年輕時的照片和在哈佛商學院演講的照片。
2) ”from X and Y to Z”指“X和Y的狀態到Z（爲止）”。
3) ”a full set of hair”表示“年輕時頭髮很茂密、髮量茂密”。

4) ”Harvard Business School”是指位於馬薩諸塞州波士頓的一流商學院“哈佛商學院”。莎拉波娃選手在今年夏天到此學校上了兩週經營學研修課程。