OMG美語講堂第265期:談談美國經典卡通片主角英文名
今天我們一起來看看小時候看過的那些美國卡通片的主角-的英文名字是什麼。
Popeye the Sailorman 大力水手
I'm Popeye the Sailorman我是大力水手波比. I'm Popeye the Sailorman. I'm strong to the finish, 'cause I eats me spinach. I'm Popeye the Sailorman.
我是大力水手波比，我是大力水手波比。我有無窮的力量，因爲菠菜給我營養。我是大力水-手波比。
old school 老派的，老式的
Popeye the sailor man is so old school, but it's a classic. I started loving spinach because of Popeye!
大力水手這部動畫片有年頭了，但是非常經典。我就是因爲大力水手開始喜歡吃菠菜的！
Teenage Mutant Ninja Turtles/TMNT忍者神龜
Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles, Heroes in a half shell, Turtle power!
Teenage Mutant Ninja Turtles,
忍者神龜*6，龜甲中的英雄，神龜力量！
Mutant變異的
Renaissance文藝復興
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
忍者神龜都是以文藝復興時期的藝術家的名字命名的：達芬奇，米開朗琪羅，拉斐爾，還有-多納泰羅。你還記得誰是誰嗎？
Sponge Bob Square Pants 海綿寶寶
Patrick派大星
BFF = best friend forever 一輩子的好朋友
SpongeBob and Patrick are BBF's! Sponge Bob said, "Patrick is my universe!"
海綿寶寶和派大星是一輩子的好朋友。海綿寶寶說過，派大星就是我的宇宙。
That is so touching!
實在是太感人了！
