看漫畫學口語:農場物語之又是新的一天

【漫畫對白】

j.yyf.com/tags-6680-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 45.93%;">

Stan:Well,that's it for another day.

Rory:(tap,tap,tap,tap)

Rory:Sorry,wasn't quite done.

【詞彙註釋】

tap vi.啪塔啪塔地走

done adj.合乎禮儀的

【參考譯文】
斯坦：又是新的一天。

羅裏:(啪塔啪塔地走)

羅裏:對不起，那樣不太禮貌。