英語口語三字通 第041 045期
What else? 那還用說？(= Of course. / Naturally.)
-Did you.pass the English exam? 這次英語考試你過了嗎？
-What else? 那還用說！
-How many marks did you get? 到底多少分啊？
-Just sixty. 剛剛好六十分。
-Do you get a raise today? 你今天漲工資了嗎？
-What else? 那還用說！
-Then could you pay me back? 那你可以還我錢了吧？
-I'm afraid not. 恐怕還不行。
Why not? 爲什麼不呢？
-I'm going to punch him in the nose. 我要打爛他的鼻子。
-Why? 怎麼啦？
-Why not? 爲什麼不呢？
-I asked you first. 我先問你。
-I'm not going to the beach with you. 我可不打算跟你去海灘了。
-Why not? 爲什麼不呢？
-Because you always act like a fool. 感覺你老傻乎乎的。
-I won't today. Believe me. 今兒不會了，相信我。
You can't. 你不能；不可能。
-I'm running for the mayor. 我打算競選市長。
-You can't. 你行嗎？
-Every dog has its day. Trust me! 我也會有出頭之日的。相信我吧！
-But you can't even write your name correctly. 可是你連名字都還寫不對呀！
-Can I eat some candy now? 我現在可以吃點糖果嗎？
-You can't. Do your homework first. 不行，先把作業寫完再說。
-Come on, mom. It's New Year now. 求你啦，老媽。現在可是新年呀。
-But you're not on holiday now. 但你現在還沒放假呀。
You first. 你先來。
-Margaret tells me that this dog is friendly. 瑪格麗特告訴我這隻狗很友好。
-Then why is he growling? 那它爲什麼還吼個不停啊！
-Let's just walk past him. 那我們就繞過去吧！
-You first. 你先繞好了。
-I'm sure this airplane is safe. 我保證坐這架飛機很安全。
-It's very small. 可它太小了呀。
-Don't worry. Just get in. 別擔心，只管坐進去。
-You first. 那你先進去吧。
You know. 你知道的。
-What was her excuse? 她又有什麼藉口？
-You know. The usual one. 你知道的，經常說的那個。
-Her alarm clock failed? 她的鬧鐘又壞了嗎？
-Yes. That's the third time. 是啊，都三次了。
-Marcy, your dress is ugly. Marcy，你的衣服好難看啊！
-You know, Alice, you have no manners. Alice，你知不知道，你太沒禮貌了。
