有關艾倫的英語內容
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(33)
2015-10-19RupertMorcom,theelderson,hadenteredSherbornein1920,andhadwonascholarshipinsciencetoTrinityCollege,Cambridge;hewasnowengagedinresearchattheTechnischeHochshuleinZurich.LikeAlanhewasanavidexperimenter,bu......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章1:他得學會合羣
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得學會合羣Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只說那微妙的知覺,形態,力量,Theleas......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(62)
2015-10-12OneattackonthisquestionhadalreadybeenmadeintheworkofG.Frege,startingwithhis1884GrundlagederArithmetik.G.弗雷格在他1884年的《算術基礎》中,就考慮了這個問題。Thiswasthelogisticviewofmathematics,inwhichari......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,週末。圖靈前往泰晤士河畔的亨利鎮,出席一場關於生物學的大型研討會。Hefoundmanypoint......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(202)
2020-08-28Thenatureofthis'crisis'waspartlyrevealedbyanotherletter,dated11March1953:從1953年3月11日的另一封信中,我們可以隱約看出那場"危機"的本質:MydearRobin,親愛的羅賓,IamgoingtotryandstopyourjourneytoAustr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(208)
2020-08-28OnepersonwhoencouragedthisdevelopmentwasLynNewman,whobecameanotherofthesmallgroupofhumanbeingswhomAlancouldtrust.琳·紐曼也認可這個說法,她是圖靈現在僅有的幾位摯友之一。Therewasaplayfulelementinhiscorre......
伍迪•艾倫被控告和16歲嫩模有關係?
2022-01-09AwomanhasspokenoutaboutanallegedrelationshipwithdirectorWoodyAllenthatsheclaimsstartedwhenshewas16,andhewas41.一名女子公開表示,她與導演伍迪·艾倫(WoodyAllen)的戀情始於16歲,當時伍迪·艾倫41歲。Inaninterv......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(263)
2020-11-11Regardlessofanypost-1945developments,hehadbeenthetop-levelliaisonbetweenthetwocountriesin1943,andadmittedintosecretAmericanestablishments.無論他在1945年以後做了什麼工作,但至少在1943年,他是英美兩國的祕密......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最膚淺的腦子,纔會認爲那些新發......
《艾倫秀》主持人艾倫•德詹尼絲感染新冠
2020-12-15ThedaytimeTVhosthasrevealedonsocialmediathatsheis‘feelingfine’andhershowwillnowbepauseduntilthenewyear這位日間節目主持人在社交媒體上表示自己現在“感覺很好”,她的節目計劃1月復工。 EllenDeGenereshaste......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章15:小嬰兒
2015-10-27Butequallyinscrutable,NaturalWondersconspicuouslyfailedtodescribewherethefirstcellinthehumanprocesscamefrom,onlydroppingtheelusivehintthat'theeggitselfarosebythesplittingofstillanothercellwhich,of......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(43)
2015-10-14Theweatherwasunusuallyhotandsunny,leadingAlanatonepointtosunbathenaked,andperhapsencouraginghiminthegentlesexualapproachthathemadeafewdayslater,astheyrestedonthehillside.天氣反常地悶熱,這使艾倫在一定程......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(161)
2020-07-09Attitudeswereonething.Practicalprospectswereanother.心態是一回事,現實是另一回事。Therewasthenauseatingbusinessofhavingauthoritiesransackhisemotionallifeandpronounceuponit,andtherewastheactualpunishment......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(205)
2020-08-28Alan'sletteralsoexplainedthathewentdowntoSherbornetolecturetosomeboysoncomputers.圖靈還在信中寫道:我還去了一趟舍爾伯尼,給一些男孩講計算機。Reallyquiteatreat,inmanyways.從很多方面來說,這是個美差。They......
看脫口秀主持人艾倫的推薦書單
2016-12-07"TheArtofRacingintheRain"byGarthStein加思·斯坦寫的《我在雨中等你》Eversince12year-oldMimiAuslandgavemethebook"TheArtofRacingintheRain",Ihaven'tbeenabletoputitdown.It'saboutthelifeofaracecardr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(229)
2020-09-28Inthesummerof1953hehadtakenonaresearchstudent,BernardRichards.(Therehadbeenanearlierstudent,whohadachievednothing.)1953年的夏天,圖靈僱了一個研究生,名叫伯納德·理查茲,Richardstookoversomedetailedcalculati......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(21)
2015-10-16Inpractice,predictionscouldnotbeperformedexceptinthemostsimpleofcases,butinprincipletherewasnodividinglinebetweentheseandsystemsofanycomplexity.但在實踐中,除了一些極簡單的系統之外,這種預測是無法實現的。......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(25)
2015-10-16Itwasnotassimpleasthat.但這並不那麼簡單。Havingpaintedthepictureofmindcontrollingthematterofthebraininthisway,Eddingtonadmittedthathefounditimpossibletobelievethatmanipulatingthewave-functionofjustone......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章21:自然奇蹟
2015-10-26NaturalWondersdidnothavemuchtosayaboutchemistry,exceptintermsofpoisons.AstrongdefenceofTemperance,nottosayProhibition,flowedfromBrewster'sscientificpen:《自然奇蹟》裏面沒有講太多的化學,只有一點關於......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(226)
2020-09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.圖靈指定佛本科作爲他的遺囑執行人,而不是他的兄長約翰,他把所有的數學書籍和資料都留給羅賓。Thenafter£50legaci......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(169)
2020-07-17Moreeffectivethancoldbaths,orNowellSmith'seloquence,itwastheoestrogenwhichhadbeenusefulin'enablingoneoftheprovisionsoftheCriminalJusticeAct,1948,tobecarriedout.'相比於冷水浴,或是史密斯校長......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(29)
2015-10-20Hisutterlonelinesswaspiercedatlast.艾倫內心的孤獨,終於被打破了。Itwasdifficulttomakefriendswithanolderboyfromanotherhouse.NorwasAlangoodatconversation.Buthefoundanentréeinmathematics.'Duringtheter......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(16)
2015-10-17Alanrespondedwithjoytotheabsolutequalityofmathematics,itsapparentindependenceofhumanaffairs,whichG.H.Hardyexpressedanotherway:10艾倫非常喜歡數學的這種超脫世俗之外的特點。G.H.哈代從另一個角度闡釋這種特......