有關立法的英語內容
> 列表哥倫比亞立法規定全民皆爲器官捐贈者
2016-11-24Totackleanever-growingtransplantwaitinglist,Colombia'ssenatehaspassedabilltomakeallcitizensbydefaultagreetoorgandonationunlesstheyexplicitlyrequestotherwisepriortotheirdeath.爲應對日益擴大的器官移......
法律英語基礎句子:Legislation 立法
2013-04-25Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有經與其頒佈程序同樣的程序,方能被修改或廢除。2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegis......
專利立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29專利立法詞語:專利立法解釋:patentlegislation詞典:法學專業漢英詞典專利立法相關解釋patentlegislation專利立法專利立法patentlegislation......
國家擬立法保護未成年人上網 禁止通宵玩網遊大綱
2015-08-17Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.據中央網絡事務領導小組辦公......
德國將立法規定一天遛狗兩次 引發熱議
2020-08-23德國政府計劃在2021年出臺一項新規,要求養狗的人們每天必須遛狗兩次,每次一小時。消息一出,在德國民間引發了大討論。AnewruleforcingGermanstotaketheirdogforawalktwiceadayhasunleashedadebateonwhetherthestatecande......
英國立法要禁止寵物店買賣寵物?大綱
2014-07-21PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部長下令:寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
習五一:對清真食品立法將影響到整個國家
2016-03-05XiWuyi,anexpertonMarxismattheChineseAcademyofSocialSciences,recentlywroteonherSinaWeiboaccountthatsheadvisesagainstnationallegislationonhalalfood.近日,中國社會科學院馬克思學院的專家習五一在她個人的新浪......
企業立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01企業立法詞語:企業立法解釋:enterpriselegislation詞典:貿易專業漢英詞典企業立法相關解釋enterpriselegislation企業立法......
會計立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29會計立法詞語:會計立法解釋:accountinglegislation詞典:法學專業漢英詞典會計立法相關解釋accountinglegislation會計立法......
雙語新聞:深圳擬爲性別平等立法
2014-03-03Shenzhenismullingoverplanstoreducegenderinequalitythroughlegislation,reportsShenzhenSpecialZoneDaily.據《深圳特區報》報道,深圳目前正在考慮使用立法手段縮小性別不平等。ThePeople'sCongressinthecityissett......
法國立法抵制“過瘦”模特大綱
2015-07-29爲預防年輕人被模特的形象誤導而患上厭食症,法國政府日前正式公佈兩項抵制過瘦模特的法令,要求所有對模特外形作出修圖處理的商業圖片都必須配有圖片經修改標籤,並規定在法國從業的模特都必須提供醫生開具的健康證明。Al......
保護貿易立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29保護貿易立法詞語:保護貿易立法解釋:protectivelegislation詞典:法學專業漢英詞典保護貿易立法相關解釋protectivelegislation保護貿易立法保護貿易立法protectionistlegislation......
我國律師及法學專家將可參與立法工作
2013-10-18Chinawillemployqualifiedlawyersandlegalexpertsaslegislativeworkersthroughopenrecruitment,accordingtoadocumentissuedbythegeneralofficeoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee.根據中共中央辦公廳近日發......
這句話怎麼說(時事篇) 第1373期:全國人大要爲國歌立法
2019-06-08【背景】記者日前從全國人大常委會法工委瞭解到,目前法工委正在抓緊起草國歌法草案,將於今年6月提交全國人大常委會會議初次審議。這將有助於進一步規範國歌的奏唱、使用等行爲。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-......
希臘立法禁止肥胖遊客騎驢旅遊
2017-07-11Greecehasbannedobesetouristsfromridingdonkeysafteranimalrightscampaignerssaidthecreatureswerebeingleftwithspinalinjuriesandopenwounds.希臘已禁止肥胖遊客騎驢,因爲動物權益保護者指出,這些遊客給驢子造成了脊......
法國立法抵制“過瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法國一項禁止過瘦模特從業的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
奧巴馬演講一場賺40萬美元 美國會或立法削減其退休金
2015-01-28CongressmayseektocutthepensionofBarackObamafollowinghisdecisiontoaccepta$400,000feeforanupcomingspeechtoWallStreetexecutives.美國國會可能試圖削減奧巴馬的退休金。因爲他將以40萬美元(約合276萬元人民幣)的出......
立法(制定法律)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31立法(制定法律)詞語:立法(制定法律)解釋:legislate詞典:計算機專業漢英詞典立法(制定法律)相關解釋legislate〔及物動詞〕立法,制定法律legislate〔及物動詞〕立法(制定法律)legislate〔名詞〕制定法律......
兩岸關係立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29兩岸關係立法詞語:兩岸關係立法解釋:legislationonrelationsacrosstheTaiwanStraits詞典:法學專業漢英詞典......
美國通過貿易談判立法 亞洲盟友歡迎
2014-09-26HONGKONG—AmericanalliesinAsiaonWednesdaywelcomedaUnitedStatesSenatevotethatappearedtoclearthewayforafinalroundofnegotiationsoverasweepingtrans-Pacifictradepactandmayhavemadeiteasierforgovernmentstoma......
立法背景是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31中立和中立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中立和中立法詞語:中立和中立法解釋:neutralityandlawofneutrality詞典:法學專業漢英詞典......
百年相對論 愛因斯坦爲宇宙立法(2)
2017-01-25DesigningaUniverse設計一個宇宙Likemostofhiscolleaguesatthetime,Einsteinconsideredtheuniversetoconsistofacloudofstars,theMilkyWay,surroundedbyvastspace.Whatwasbeyond?Wastheuniverseinfinite?Andifso,what......
時事新聞:美國清潔能源立法無損產油國影響力
2014-03-21【英文原文】CleanEnergyAndOilIndependenceItseemsthatenergyandclimatelegislationisincreasinglybeingpresentedasaplantocurbU.S.dependenceonforeignoil.Andthat-iftrue-wouldpresumablybringawholeraftofbenefi......
保護貿易立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-03保護貿易立法詞語:保護貿易立法解釋:protectionistlegislation詞典:商務專業漢英詞典保護貿易立法相關解釋保護貿易立法protectivelegislation......