有關我國的英語內容
> 列表我國推進外貿創新發展大綱
2020-12-10Chinaboostsforeigntrade我國推進外貿創新發展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
我國特許金融分析師的年齡更爲年輕
2015-01-21Chinesenationalsrepresentmorethan30%oftheholdersofCharteredFinancialAnalyst(CFA)charters,theworld'smostrecognizedfinancialcredential,accordingtoaseniorexecutiveattheCFAInstitute.特許金融分析師(CFA......
專家指出 我國大腸癌發病呈現年輕化
2015-04-28Doctorssaidtheincidenceofcoloncancerhasbeenrisingamongyoungwhite-collarworkersinthecountryduetounhealthylifestylesandeatinghabits.據醫生透露,由於不健康的生活方式及飲食習慣,大腸癌在我國年輕白領中的發病率......
無現金社會報告顯示 北京成我國'最智慧'城市
2015-01-20Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根據上週一發布的一份關於無現金社會的報告顯示,北京是我國“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......
2020年我國高鐵將達3萬公里 覆蓋80%大城市大綱
2015-05-09ThetotalmileageofChina'shighspeedrailisexpectedtoreach30,000kilometersby2020,coveringmorethan80%ofmajorcities,accordingtoadevelopmentplanforrailwayconstructionreleasedbytheNationalDevelopmentandRefor......
大數據揭祕我國城鎮居民的夜生活
2015-01-29AnewreportdrivenbywhatpeopleineightChinesecitiesbuyontheirphonesafterthenightfallsrevealsjusthowdifferentthenightlifeisamongChineseurbandwellers.近期一份有關國內八座城市居民夜晚手機消費的最新報告,揭示......
這句話怎麼說(時事篇) 第911期:我國將推出網絡身份證 有望避免個人信息泄露
2019-09-06【背景】近日,記者從公安部第三研究所獲悉,獨立於公民身份信息系統之外的“公安部公民網絡身份識別系統”,已通過國家密碼管理局的安全審查,開始向公民簽發eID(公民網絡電子身份標識)。用虛擬身份的推廣,避免公民個人信息的......
我國準備起草一項有關學前教育的法律大綱
2015-01-15China'stoplegislaturewillbegindraftingalawonpre-schooleducationtoregulatethefast-growingsectorthathasdrawnincreasingpublicconcern.中國最高立法機構將開始起草一項有關學前教育的法律,以規範快速增長的教育......
'防兒童走失系統'在我國首次啓用
2014-09-28Childabductionalertsystem防兒童走失系統China'sfirstchildabductionalertsystem,whichwillclosealltheexitsofabuildingfor10minutestosearchformissingchildren,cameintoforceinNanjing,Jiangsu,onMonday.全國......
我國年第二季度GDP同比增6.7% 好於預期
2015-02-22China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中國經濟增長情況略微好於預期,其原因是中國政府加大了在基礎設施建設......
年我國出生人口下降因爲是羊年?
2017-01-15TheYearoftheGoatisthecauseforaslightdeclineinthenumberofnewbornsin2015overpreviousyear,saidnation'stophealthauthority.據國家最高衛生局表示,與2014年相比,2015年全國新生人口數量略有下降,一個可能的原因是......
這句話怎麼說(時事篇) 第1988期:我國6G研發正式啓動
2019-02-15【背景】科技部日前會同國家發展改革委、教育部、工業和信息化部、中科院、自然科學基金委在北京組織召開了6G技術研發工作啓動會。會議宣佈成立國家6G技術研發推進工作組和總體專家組,標誌着我國6G技術研發工作正式啓......
數據顯示 我國連續增持美國國債
2015-01-21ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美國財政部公佈的最新數據顯示,我國連續第四個月增持美國國債。Chinaaddeditstreasur......
我國加快發展商業養老保險
2015-01-23TheStateCouncilreleasedaguidelinetospeedupthedevelopmentofcommercialpensioninsuranceonTuesday.日前,國務院發佈了加快發展商業養老保險的意見。By2020,commercialpensioninsurancewillplayamajorroleinthepromot......
報告顯示 我國服務業GDP佔比將達72%
2015-01-30Chinashouldpromotethedevelopmentoftheservicesector,whichwillaccountfor72%ofthegrossdomesticproduct(GDP)by2030,accordingtoagovernmentthinktankreportissuedlastWednesday.根據上週三發佈的一份政府智庫報告,......
年我國快遞業務量突破400億件
2016-02-08China'spostalindustryrecordedabusinessturnoverof976.5billionyuanlastyear,up32%year-on-year.一份報告稱,去年我國郵政業完成業務總量9765億元,同比增長32%。Theindustrygeneratedrevenueof664.5billionyuanlas......
報告顯示 我國國民睡眠質量在不斷改善大綱
2016-10-03SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日發佈的《2013-2017年中國睡眠指數》報告顯示,過去5年間,國人睡眠質量不斷改善。Th......
挺“禿”然的!我國超2.5億人受脫髮困擾,過半數植髮者是90後
2020-12-10來自國家衛健委發佈的數據顯示,中國已經有超過2.5億人正飽受脫髮的困擾,平均每6人中就有1人脫髮,大批90後也已經加入到脫髮的陣營中來。Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeop......
這句話怎麼說(時事篇) 第601期:研究報告稱我國地表水含68種抗生素
2019-10-17【背景】近期發表在國內學術期刊《科學通報》上的一篇文章稱,我國地表水中含有68種抗生素,且濃度較高,另外還有90種非抗生素類的醫藥成分被檢出。【新聞】請看《中國日報》的報道:BEIJING-Highconcentrationsofantibiotic......
英語每日一說:這種花在我國很罕見。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.這種花在我國很罕見。發音要點:今天的每日一說選自英語基礎詞彙uncommonadj.罕見的——————————————————————————————————一個人學習太孤單?到C......
調查顯示 我國四成白領沒有休年假
2016-04-19ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中國領先的求職網站智聯招聘日前發佈了......
2020年我國家庭醫生簽約服務擴大到全人羣
2016-12-18Chinaisplanningtoextendfamilydoctorservicestotheentirepopulationby2020andensuremoreconvenienthealthservicesforresidentswhohavesignedcontractswithfamilydoctors.中國正計劃在2020年將家庭醫生服務擴大至全......
2035年我國老年人口將達4億 將進入'超老齡社會'大綱
2015-05-21China'selderlypopulationhasbeenincreasingrapidlyandisestimatedtohitaround400millionbytheendof2035,makingChinaa"superagingsociety",accordingtoexperts.據有關專家表示,我國老年人口增長迅速,預計到2035年年底......
今年上半年我國12個省份GDP超過1萬億元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公佈今年上半年經濟數據的25個省級地區中,至少12個省份的國內生產......
報告指出 年我國GDP或降至6.64%
2015-02-02China'seconomicgrowthrateisexpectedtodecreasein2017,whiletheGDPgrowthratemayreach6.64percent,0.06percentagepointsbelowlastyear'srate,accordingtoareportreleasedonFeb.22.據2月22日公佈的一項報告......