有關習慣用語的英語內容

goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的說法，用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了，湯姆。B:Goonwithyou!B：別騙人啦！A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A：是......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

apleceofcake容易的事【講解】apieceofcake指“一小片蛋糕”，吃一小片蛋糕是一件輕鬆偷快的事情。因此apieceofcake用於口語中表示“輕鬆（或愉快）的事情”。【對話】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A：你覺得這場比賽會......

keepone'sfingerscrossed祝願一切順利【講解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“將十指交叉在胸前”，常指“等待或盼望或爲某事祈禱”。例如：Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【對話】A:Y......

gowithoutsaying不用說【講解】saying作名詞，在此有“說話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意爲"不用說,顯而易見”，即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯爲“頭上挨敲（打）”，引申爲“當頭一擊”，意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......

blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛，被打得發青的眼圈"，口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來？B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

aroundthecorner在近處【講解】此語的本義爲“在拐角處，在近處”，例如：Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。）其引申義爲likelytohappensoon(即將發生，在不遠的將來），例如:Economicrec......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

fallfoulof行爲觸怒別人或惹人生厭【講解】該短語亦可作run/gofoulof，原意爲“（船隻）與某物相捕，與某物纏繞在一起”。其引申義爲“與……衝突或牴觸,與……發生麻煩或糾葛”。例如：fallfoulofthelaw,指的是“違法”。【對......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

easeup減少【講解】這是一條動詞性的習語。動聞ease有“緩和,減輕，放鬆”的意思,因此該習語稍微帶有輕鬆的意味,含有“何必這麼辛苦”的意思，意即“減少,減輕”。該習語往往用於規勸別人。【對話】A:Easeupaboutyourgra......

facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式，據說當某個士兵犯了軍紀，並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂，而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......

closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉着眼睛對……”，轉義爲“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......

bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷（感情）"等意思；mind是名詞，意爲"(區別與身軀或物質的）心，精神，頭腦,智力"等。【對話】A：Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾，你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......

fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感，過分表示殷勤”，而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......

getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏，神經緊張”的意思，所以此語getonone’snerves意爲“使......心煩意亂，使......神經......

Hobson'schoice無可選擇【講解】1712年10月14日第509期的"參觀者"(spectator)雜誌刊登斯蒂爾(Steele)的文章，說明此語的起源。託拜厄斯·霍布森(TobiasHobson)在劍橋開了一間客找,並出租馬匹。他有許多馬，但只讓租......

atit明知故犯【講解】一種英語習語，就像：That’sit.（這正是我所需要的。）Igotit.（我明白了）【對話】A：Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B：他明知故犯，不是嗎？A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......

eatit失敗【講解】eat的本義是“吃”。從字面理解，該習語的意思是“吞下它”，比喻人自食其果，並由此引申爲“失敗”。【對話】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力學習，考試肯定不會通過的。B......

getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視，毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”，可以引申爲“活力”，直譯爲“得到了一次生命”，意即“得到了活力”，引申爲“振......