有關被判的英語內容
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第804期:房祖名容留他人吸食毒品 被判有期徒刑六個月
2019-09-26【背景】今天上午9點30分,房祖名涉嫌“容留他人吸毒罪”案在北京東城法院第二法庭正式開庭,經過一個多小時的庭審,法院當庭作出判決,房祖名構成容留他人吸食毒品罪,判處有期徒刑六個月,並處罰金人民幣二千元。【新聞】請看......
Libor操縱案首位罪人被判入獄14年
2015-04-02TomHayes,aformerstartraderatUBSandCitigroup,hasbeenfoundguiltyofeightcountsofconspiringtorigLibor,thefirstconvictionintheglobalscandaloverthemanipulationofbenchmarkinterestrates.瑞銀(UBS)及花旗集團(Ci......
俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑
2013-09-11RussianOppositionLeaderGivenFive-YearSuspendedSentence俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzleme......
不作死不會死 英國男子碰瓷被判反社會
2017-02-27Aserialtime-wasterhasbeenbannedfromfallingoveranywhereinEnglandandWales,inoneofthemostbizarreASBOseverhandeddownbymagistrates.英國一名“連續害命犯”被禁止在英格蘭及威爾士的任何地方摔倒,這是當地行政部門......
沙特出新規:偷窺配偶手機屬刑事犯罪 或被判一年監禁大綱
2015-04-02據外媒報道,沙特阿拉伯2日宣佈,祕密監視配偶手機如今屬刑事犯罪,可能面臨鉅額罰款和一年監禁。沙特信息部稱,嚴懲用技術手段偷窺配偶手機,意在保護個人、社會道德和隱私。Spyingonyourspouse'sphoneinSaudiArabianowcarri......
穿着女性化 兩名新加坡男子在阿聯酋被判入獄一年
2016-02-10TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日,兩名新加坡男性因爲在阿布扎比身穿女性服飾,而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
課上拿小狗喂齧龜的美國教師被判無罪
2016-07-12AsoutheastIdahoteacheraccusedoffeedingalivepuppytoasnappingturtleinfrontofstudentshasbeenacquittedofmisdemeanoranimalcruelty.愛達荷州東南部的普雷斯頓鎮的一名教師,被控在學生面前把一隻活的小狗餵給一隻齧......
這句話怎麼說(時事篇) 第348期:陝西表哥楊達才一審被判有期徒刑14年
2019-11-07【背景】法院審理查明,楊達才身爲國家機關工作人員,在任陝西省安監局局長期間,利用職務之便爲他人謀取利益,非法收受他人25萬元人民幣;楊達才的財產、支出明顯超過其合法收入,差額504萬餘元且無法說明來源。【新聞】Acourti......
德國男排拒絕與中國男排比賽被判負,場面一度尷尬…
2022-07-02導語:週四(6月23日)在菲律賓奎松市舉行的世界排球聯賽中,中國男排在經過5天隔離後,重返賽場與德國隊比賽,德國隊卻宣佈退賽,最後被判負,場面一度非常尷尬...... DasunwürdigeEndedesCorona-ZoffsinderNationsLeagueließdie......
南非"刀鋒戰士"難逃牢獄之災 被判5年監禁
2012-12-01ASouthAfricanjudgeonTuesdaysentencedOscarPistorius,theOlympicandParalympicstar,toserveamaximumoffiveyearsinjailfortheculpablehomicide,ormanslaughter,ofhismodelgirlfriendReevaSteenkamp.週二,奧運會及殘奧......
麥當勞一顧客往店員臉上潑咖啡,被判3年徒刑大綱
2014-03-01McDonald'scustomergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麥當勞顧客將熱咖啡潑到得來速汽車餐廳員工的臉上,被判入獄3年。AnOhiomanwassentencedtothreeyearsinprisonforthrowingho......
俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑大綱
2014-04-20ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzlement,adecisionthatmaypreventhimfromrunninginnextyear'spresidentialelection.Navalny,w......
這句話怎麼說(時事篇) 第2199期:廣西梧州小學保安砍傷師生41人 一審被判死刑
2020-09-13【背景】今年6月4日上午,廣西蒼梧縣旺甫鎮中心小學發生一起傷人事件,一名保安持刀砍傷師生41人,該事件引起了社會廣泛關注。9月8日,梧州市中級人民法院對蒼梧縣旺甫鎮中心小學持刀傷人案進行一審宣判,以被告人李小文犯故意......
西班牙鋼琴家被指練琴擾民 或被判七年半監禁
2016-06-03Tomostpeople,noisepollutionisajetengineroaringovertheirhead.ForoneSpanishwoman,itwasaneighborplayingthepianomoresoftlythanaspokenconversation.Thewomanhastakenherneighborsintheapartmentbelow—a27-......
沙特出新規:偷窺配偶手機屬刑事犯罪 或被判一年監禁
2013-08-11Spyingonyourspouse'sphoneinSaudiArabianowcarriesaheftyfineanduptoayearinprison,underanewlawthataimsto"protectmoralsofindividualsandsocietyandprotectprivacy".根據一項旨在“保護個人、社會道德及隱私......
這句話怎麼說(時事篇) 第1404期:廣東首例艾滋病就業歧視案終審 單位被判違法
2019-06-01【背景】近日,備受關注的廣東省首例艾滋病就業歧視案在廣州市中級人民法院二審開庭。此前因感染艾滋病而被單位“離崗休息”的鄭某迎來了終審勝訴的判決,法院認定用人單位要求HIV抗體陽性職工離崗休息的決定違法,且拒絕......
No Zuo No Die:英國男子碰瓷被判"反社會"
2015-12-27Aserialtime-wasterhasbeenbannedfromfallingoveranywhereinEnglandandWales,inoneofthemostbizarreASBOseverhandeddownbymagistrates.英國一名連續害命犯被禁止在英格蘭及威爾士的任何地方摔倒,這是當地行政部門處理......
美國泄密士兵被判35年監禁大綱
2016-06-25Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美國陸軍......
印度輪姦案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
麥當勞一顧客往店員臉上潑咖啡,被判3年徒刑
2013-01-11assault[ə'sɔːlt] v.攻擊;襲擊圖片來源:視覺中國McDonald's customergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麥當勞顧客將熱咖啡潑到得來速汽車餐廳員工的臉上,被判入獄3年。AnOh......
章瑩穎案兇手被判終身監禁 章家父母希望獲知遺體下落
2014-07-307月18日下午,美國伊利諾伊州中部地區聯邦法院宣佈:2017年綁架和謀殺中國訪問學者章瑩穎的布倫特·克里斯滕森被判處終身監禁且不得假釋。章瑩穎父親章榮高發表了聲明,表示不贊同但接受判決結果。儘管我們不同意這......
蘋果滑動解鎖專利被判無效 專利大戰三星扳回一局
2013-03-23U.S.appealscourtonFridayoverturneda$120millionjuryverdictagainstSamsung,finallyhandingtheSouthKoreansmartphonemakerasignificantwininitslongstandingpatentfeudwithtoprivalApple.當地時間週五,美國聯邦巡迴......
印尼一對男同性戀被判鞭刑85次
2017-07-20AShariacourtinIndonesia'sAcehprovincehassentencedtwomentobecanedinpublicforhavinggaysex.由於發生同性性行爲,兩名男子被印度尼西亞亞齊省一家伊斯蘭法庭判處公開鞭刑。Themenwerefoundguiltyofviolatingstri......
章瑩穎案兇手被判終身監禁,章家父母希望獲知遺體下落
2013-08-01AformerdoctoralstudenthasbeensparedthedeathpenaltyandsentencedtolifeinprisoninIllinoisforkidnappingandkillingofa26-year-oldscholarfromChina.伊利諾伊州一名前博士生因綁架並殺害一名26歲的中國學者被判處終......
因侵犯iPhone專利 三星被判向蘋果賠償5.39億美元
2013-01-03SamsungmustpayApple$539millionforinfringingfivepatentswithAndroidphonesitsoldin2010and2011,ajurydecidedlastThursdayinalegalfightthatdatesbacksevenyears.一陪審團在上週四就一起可以追溯到七年前的法律訴訟......