5本與感恩節有關的好書

Are you looking for a book to prepare your mood for the Thanksgiving holiday? Here are five favorite Thanksgiving books, perfect for curling up by the fire on a cool November night, or reading together with your family. They are written for children, but can be appreciated at any age.

你是不是在找有關感恩節的書籍呢？這裏有五本最受歡迎的有關感恩節的書，超級適合在寒冷的十一月的晚上，蜷縮在爐火旁閱讀，或者和你的家人一起來讀。它們是專門爲兒童創作的，但也備受所有年齡段的人青睞。

nto and the Miracle of Thanksgiving

《斯匡託與感恩節的奇蹟》

The story of Squanto is about an Indian who was captured at age 12 and sold into slavery. He was taken from his native America, raised by a Christian family and taught about faith in God. After 10 years he was sent back to America and discovered that an epidemic had killed everyone from his village. Squanto then learned that God had a purpose for his life.

Author: Eric Metaxas

Hardcover; 36 Pages.

本書講述了一個名叫斯匡託的人在12歲的時候被人捉住，並被賣做奴隸的故事。他被帶離美國本土，由一個基督徒家庭撫養，並被教導信奉上帝。十年之後，他回到美國，卻發現村裏所有的人都命喪於一場瘟疫。斯匡託後來意識到，上帝爲他的人生制定了目標。

作者：埃裏克·梅塔薩斯

精裝本；36頁。

ksgiving, A Time to Remember

《感恩節，一個被銘記的日子》

This book is designed to help families rediscover "the roots of thankfulness" and the "joy of tradition" on Thanksgiving. As you gather together, take some time to remember that Thanksgiving is not just about turkey and football. Review Thanksgiving history, research God's Word about remembrance, and learn original ways to create enduring memories. This book incorporates an instrumental CD of Thanksgiving hymns.

Author: Barbara Rainey

Hardcover; 80 Pages.

本書旨在幫助家人們重新發現感恩節中“感激的根源”和“傳統帶來的快樂”。當大家聚集在一起，花上一些時間來銘記，感恩節不僅僅只有火雞和橄欖球。回顧感恩節的故事，研究上帝關於紀念的話語，並學習創造永久記憶的原始方法。書中還包含一張感恩節讚美詩的器樂CD。

作者：芭芭拉·雷尼

精裝本；80頁。

Old Fashioned Thanksgiving

《傳統的感恩節》

This newer edition picture book adaptation of Louisa May Alcott's classic holiday story will truly bring to life the old-fashioned spirit of Thanksgiving. On the day before Thanksgiving, Ma and Pa must depart to help an ailing neighbor, leaving their children in charge of preparing the meal. Upon their return, the parents discover a delightfully strange Thanksgiving dinner.

Author: Louisa May Alcott

Hardcover; 32 Pages.

這是一本改編自路易莎·梅·阿爾卡特經典節日故事的新版圖畫書，它爲感恩節的傳統精神帶來了勃勃的生命力。在感恩節的前一天，爸爸媽媽必須得去照顧生病的鄰居，於是留下孩子負責做飯。回來之後，他們發現了一頓充滿驚喜的感恩節晚餐。

作者：路易莎•梅•阿爾卡特

精裝本；32頁

Story of Thanksgiving

《感恩節的故事》

This color illustrated book recites the story of the first Thanksgiving. It's perfect for teaching small children all about the pilgrims' voyage to America on the Mayflower, their quest for religious liberty, their arrival at Plymouth Rock, and their first year in the new land. They will learn how Native American Indians taught the pilgrims to plant and harvest, and then shared with them in a feast of thanksgiving.

Author: Nancy Skarmeas

Hardcover; 26 Pages.

這本彩色的圖畫書講述了第一個感恩節的故事。給孩子們講講清教徒坐上五月花號前往美洲，以及他們對神聖自由的追求，到達毛利普斯並在新大陸度過第一年的故事也是非常不錯的。他們會知道當地的印第安人教會這些清教徒種植和收穫，並與他們在感恩盛宴共享的故事。

作者：南希·斯卡美斯

精裝本；26頁

You Were at The First Thanksgiving

《第一個感恩節》

Have you ever wondered what it was like to live among the original pilgrim children? What did they wear? What did they eat? What games did they play? This Thanksgiving step back in time as you teach your kids about life in the 1620s when settlers first celebrated their thankfulness to God in America.

Author: Anna Kamma

Paperback; 64 Pages.

你有沒有好奇過當年清教徒的孩子們是怎樣生活的呢？他們穿什麼？吃什麼？玩什麼遊戲？本書將時間背景設置在1620年代，那時候移民們第一次在美洲慶祝對上帝的感恩，你可以告訴孩子們他們的生活是什麼樣的。

作者：安娜·卡瑪

平裝本；64頁。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。