當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 摩爾多瓦親歐黨派在議會選舉中領先

摩爾多瓦親歐黨派在議會選舉中領先

推薦人: 來源: 閱讀: 9.54K 次

Results from parliamentary elections in Moldova show parties that want to pursue closer ties to Europe leading those that want closer relations with Russia.

摩爾多瓦親歐黨派在議會選舉中領先

With 85 percent of the vote counted early Monday, a group of pro-Europe parties had about 44 percent of the vote for the 101-member parliament.

The Socialist Party, which wants Moldova to work more with Russia, led individual parties with 21 percent, but overall pro-Russian parties trailed with a total of 39 percent.

Moldova signed a historic agreement with the European Union earlier this year, despite bitter opposition from Russia, which has troops stationed in the Russian-speaking breakaway region of Transdniestr.

The accord gave people in Moldova visa-free travel to Western Europe, access to a free trade zone and hundreds of millions of euros in funding. Russia retaliated with an embargo on imports of many Moldovan foods.

Moldova, one of Europe's smallest and poorest countries, is wedged between Ukraine and EU member Romania.摩爾多瓦議會選舉計票結果顯示,主張與歐洲加強關係的政黨領先於主張與俄羅斯增進關係的政黨。

星期一清晨,85%的選票已經清點完畢,親歐洲各政黨共贏得44%左右的選票。摩爾多瓦議會共有101個議席。

主張與俄羅斯增進關係的社會黨得到21%的選票,在各黨中居於領先地位,但作爲整體,親俄政黨只獲得39%的選票。

今年早些時候,摩爾多瓦與歐盟簽署了一項具有歷史意義的協議,俄羅斯對此表示強烈反對,俄羅斯軍隊駐紮在講俄語的摩爾多瓦分離地區德涅斯特。

該協議規定,摩爾多瓦人前往西歐可免簽證,可進入自由貿易區,並能獲得數億歐元資助。作爲報復,俄羅斯禁止進口多種摩爾多瓦食品。
摩爾多瓦位於烏克蘭和歐盟成員國羅馬尼亞之間,是歐洲最小、最貧窮的國家之一。