當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語中有哪些描寫“失去”的美句

德語中有哪些描寫“失去”的美句

推薦人: 來源: 閱讀: 2.81W 次

導語:有時候失去也是獲得。在德語中,有哪些描寫“失去”的句子呢?

ing-bottom: 75%;">德語中有哪些描寫“失去”的美句

 

【德語中有哪些描寫“失去”的美句】

Ehrliche und offene Menschen verlieren vieles, aber niemals ihr Gesicht.

誠實並且坦率的人會失去很多,但從未失去他們的臉面。

Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie.

我們可能會因爲長時間同居而失去一個朋友,絕不會因爲分離而失去。(距離產生美。)

Liebe ist schwer zu finden, leicht zu verlieren,und verdammt schwer zu vergessen!

愛情難尋求,易失去,還該死的難忘記!

Für dich, da würde ich alles riskieren, denn ich will dich niemals verlieren.

爲了你,我會冒一切風險,因爲我絕不想失去你。

Gibst du auf die kleinen Dinge nicht acht, wirst du Größeres verlieren.

成大事者,拘小節。

 

Falls wir uns verlieren, treffen wir uns im Delirium.

如果我們迷失自己,我們會在譫妄中相遇。

Eine Liebe zu verlieren ist schlimm, auf Verrat hereinzufallen ist noch schlimmer.

失去愛情是糟糕的,陷入背叛更是雪上加霜。

Eifersucht heißt nicht, nicht zu vertrauen. Sondern Angst, zu verlieren, was man liebt.

吃醋不意味着不信任。而是害怕失去所愛之物。

Du kannst nur gewinnen, wenn dein Mut zu siegen größer ist als deine Angst vor dem Verlieren.

如果你作爲勝者的勇氣大於你對失去的恐懼,你就會獲勝。

Glück ist, wenn du jemand findest, den du gar nicht gesucht hast und ihn dann trotzdem nicht mehr verlieren willst.

當你找到一個,你不用費力尋找並且你仍然不想再失去的人時,是幸運的。

 

文章編譯: Daisy

素材來源: https://www.spruch-des-tages.org/

 

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請註明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!