如何挑選適合初學者的視聽材料
如何挑選適合初學者的視聽材料呢？剛開始學習一門語言的時候，很多人會找不到適合初學者的視聽材料，即使是看有中文字幕的德國電視劇，也總覺得手忙腳亂。不妨試一試德國小朋友學習德語的方法。我們來看看
基礎篇
小豬佩奇(Peppa Pig)
別笑，回想一下童年，哪個小朋友不喜歡看動畫片呢？小豬佩奇無疑是這幾年小朋友們的最愛，故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷，幽默而有趣，藉此宣揚傳統家庭觀念與友情，鼓勵小朋友們體驗生活。作爲初學者，找到中德雙語字幕的德語學習資源首先就很不容易，而小豬佩奇這樣的動畫片，即使沒有字幕，看着動畫的內容也可以大概猜到意思，而且語速相對較慢，絕對的新手友好，適合初學者作爲聽力和口語的輔助材料。
音頻文本
Für Peppa und Schorsch ist es zeit ins Bett zu gehen.
夜深了，佩奇和喬治要上牀睡覺了。
Gute Nacht, ihr beiden.
兩隻小豬豬晚安。
Mama? Papa?
媽媽，爸爸？
Ja, Peppa?
怎麼啦佩奇？
Krieg ich noch eine Gute-Nacht-Geschichte?
我能不能再聽個睡前小故事呀？
Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.
但喬治可能不想聽哦。
Schorsch, willst du eine Geschichte? Sag ja.
喬治，你想聽故事嗎，快說想。
Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.
那好吧，今晚是例外哦。
進階篇
老鼠的節目(Die Sendung mit der Maus)
老鼠的節目(Die Sendung mit der Maus)是德國最成功的兒童節目之一，1971年開播至今，依然以每週一集的速度更新，伴隨着幾代德國人長大。每集節目的開頭部分是對本集內容的大致介紹，先用德語介紹一遍，緊接着再用一種外語介紹一遍。接着會給小朋友們以講故事的形式解答小朋友們的問題。每當一個主題結束的時候，這個節目的標誌性卡通人物就會出來進行一段搞笑的表演。是兒童科普節目，但小編在節目裏也學到了許多奇奇怪怪的小知識。
提高篇
Wissen macht Ah!
Wissen macht Ah是一個科普類的電視節目，原本是爲兒童設計的，在德國少兒頻道KIKA播出，不料也吸引了很多成年觀衆。這個節目由Shary和Ralph主持，他們以幽默親和通俗易懂的方式，向觀衆提出問題，配以生動的真人表演以及實驗來解答這些問題，讓觀衆在輕鬆的氛圍中收穫知識，節目時長只有20分鐘，作爲聽力材料不會讓人聽的很疲憊，但卻需要一定的語言基礎。與其他科普節目不同的是，這檔節目中還常常解釋一些德語詞的來源，對於學德語的小夥伴們來說簡直完美。
Logo青少年新聞
Logo青少年新聞是德國電視二臺ZDF旗下的青少年新聞欄目。這檔節目內容豐富，用較爲簡單的語句解釋當下熱點新聞。在學習德語的同時，還可以通過這檔節目瞭解德國的文化以及青少年對於新聞的態度。節目中的許多詞句以及概念，都是很好的寫作素材。
音頻文本
Die wichtigste Regel bei einem Mückenstich: bloß nicht kratzen, auch wenn es sehr verlockend ist.
被蚊子叮咬的最重要的原則是：再癢也別撓。
Als die Mücke zugestochen hat, hat sie dabei ein klitzekleines bisschen ihre Speichels, also ihre Spucke in der Haut hinterlassen. Dieser Speichel sorgt dafür, dass der Stich rot wird und ordentlich juckt.
蚊子叮咬你時，會在你的皮膚上留下它極微量的唾液。這種唾液導致被叮咬的地方變紅髮癢。
Wenn man nun kratzt, verteilt man den Speichel noch weiter und es juckt danach umso mehr.
要是現在抓癢，那麼唾液會進一步擴散，皮膚會變得更癢。
Außerdem besteht die Gefahr, dass durch das Kratzen Dreck und Bakterien in die Haut kommen und sich der Stich entzündet.
除此之外，抓癢還有可能使污垢和細菌滲入皮膚，會有感染的風險。
以上就是本文的全部內容啦！如果您對德語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
