當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡!

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.53W 次

莫斯科東北部有個有趣的地方被大家戲稱爲“一隻螞蟻”,初聽這名只覺得好玩,讓人不禁想去實地探訪,後來才知原來這是音譯,因其俄語名叫做Измайлово。

這裏可謂是全世界最大的跳蚤市場。在這裏可以採購到許多物美價廉的俄羅斯特產,包括套娃、琥珀、披肩、皮製品,甚至還有軍備用品等。市場逢週末營業,雪天裏高低錯落的城堡、色彩鮮豔的外牆讓人有如置身童話王國。

一起來欣賞一下美景吧~

ing-bottom: 59.06%;">冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡!

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡! 第2張

 

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡! 第3張

聖尼古拉斯教堂

教堂旁邊有一個登記處,可以進行結婚登記和舉行婚禮

 

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡! 第4張

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡! 第5張

琳琅滿目的俄羅斯特產

 

如果不買特產,來上一杯焦糖果茶和一塊薑餅也是不錯的選擇。此外,這裏還有很多兒童娛樂項目,可以學習各種課程,例如,做薑餅、巧克力和油漆雕刻等。

 

冬日夢境!漫天大雪下的“一隻螞蟻”市場美成了童話城堡! 第6張

 

【拓展閱讀】

Это достаточно оригинальное и красивое место. Пусть бутафория, ориентированная, в основном, на иностранных туристов, но в этом есть свой колорит и шарм. Все эти теремки, купола, стены, башни, шатровые крыши, удивительные здания в псевдорусском стиле, все блестит и сверкает. Настоящий лубочный городок.

“一隻螞蟻”跳蚤市場別出心裁又美不勝收,吸引衆多外國遊客打卡,具有獨特魅力。市場的小木屋、圓頂城堡、繪畫牆、塔樓都是模仿俄羅斯風格而建造,在漫天大雪下熠熠生輝,共同構建了這個頗具人氣的熱門小鎮。

Сама территория Кремля не особо большая, достопримечательностей на квадратный метр многовато, прямо-таки сверхконцентрация сказочных теремов. Но несмотря на то, что все здесь слишком густо нагромождено, каждое здание органично вписывается в ансамбль городка. В центре культурно-развлекательного комплекса расположен Храм Святителя Николая, который достигает в высоту 46 метров и является самым большим деревянным храмом в России.

內城本身佔地面積不大,但景點衆多,尤其集中在美如童話的塔樓。儘管建築極多,但各自卻相得印彰。聖尼古拉斯教堂是這裏的中心,高46米,是俄羅斯最大的木製教堂。

時光正好,有空來一隻螞蟻童話城堡逛逛吧!