令人頭禿！數學即將重返俄羅斯高考！
“數學虐我千百遍，我待數學如初戀”，被數學支配的恐懼簡直已經刻進DNA了！作爲一門令人頭禿的科目，俄羅斯學生對此也是大受困擾。
—42×0=0，那麼0÷0=42
—數學就是如此簡單
—6歲做數學題：46+12=58
—17歲做數學題：代數難不倒我！
—32歲做數學題：46+12等於多少來着？
—知識怎麼就是不進腦子啊！
“數學無處不在”
近日，俄羅斯聯邦教育與科學監督局稱，疫情過後，數學將重新被列入俄羅斯國家統一考試必考科目。
Единый государственный экзамен (ЕГЭ) по математике останется обязательным, возможность не сдавать его в 2020 и 2021 годах была введена в связи с пандемией и является временной мерой.
數學仍將是國家統一考試（俄羅斯高考）必考科目，2020及2021年不考數學是針對疫情采取的臨時措施。
Рособрнадзор намерен вернуть сдачу ЕГЭ по базовой математике как обязательного предмета для школьников, которые планируют получить аттестат. Об этом сообщил руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Анзор Музаев в четверг.
俄羅斯教育和科學監督局負責人安佐爾·穆扎耶夫稱，計劃重新將基礎數學作爲必考科目列入國家統一考試，學生必須通過該考試才能獲得中學畢業證。
"Наша позиция такая, чтобы вернуть базовую математику как обязательный предмет для тех, кто получает аттестат и не выбрал его для поступления в вуз. Остальные ребята, которые выбрали математику для поступления в вуз, если они будут иметь положительный результат, также получат аттестат", - сказал он на всероссийской встрече с родителями школьников и пресс-конференции, посвященной актуальным вопросам экзаменационной кампании нынешнего учебного года в ТАСС.
在全俄中學生家長見面會和塔斯社本學年考試問題發佈會上，安佐爾·穆扎耶夫說道；“對於那些想獲得中學畢業證但入學考試沒有考數學的學生來說，基礎數學將作爲他們的必修課；其他入學時參加了數學科目考試的學生，如果獲得了較好的成績，也將獲得中學畢業證書。”
俄羅斯人有多怕數學，爲了應付考試，他們想出了這些小妙招（危險行爲，請勿模仿）
“大神級小抄”
“預訂小抄”
“做了小抄，但視力太差看不見”
不管怎樣，考試最重要的還是紮實的知識儲備，祝大家在考試中都能取得好成績！
