當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收!

俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收!

推薦人: 來源: 閱讀: 2W 次

我們常說的對外二級考試,它的全稱叫做《俄羅斯聯邦對外俄語等級考試》(ГТРКИ:государственное тестирование по русскому языку как иностранному)。

通俗地說,其性質和雅思、託福差不多,是出國留學和外企工作的敲門磚。其難度分爲A1、A2、B1、B2、C1、C2。其中B2就是我們常說的對外二級,也是去俄羅斯高校讀研究生所要達到的語言水平。對外等級考試難度由一級至四級遞增,綜合考察學生的俄語掌握能力,對外一級相當於國內俄語專四水平,對外二級相當於國內俄語專八水平。因此,很多同學也會通過考取俄語對外二級證書來證明自己的俄語實力。

ing-bottom: 57.5%;">俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收!

我報的是聖彼得堡大學的網考,不過線上線下考試題型基本一樣,所以這份攻略也適用國內考試的。因爲這算是我拿到的第一個俄語類證書,對於這次備考過程收穫還是很多的。這次就來給大家介紹一下B2考試的題型、範圍和流程以及我自己網考的經歷。

和國內專四專八考試不同,對外二級考試分爲五個科目:寫作、閱讀、語法詞彙、聽力和口語。可以發現,這個考試的考察方向更全面細化,對我們的俄語綜合運用能力要求更多。

俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收! 第2張

寫作

寫作部分一共要寫三篇作文,雖然數量較多,但是其實每一種類型的作文都有自己對應的模版和答題技巧,所以我們只要提前記住對應題型的固定格式寫起來就很輕鬆了。

第一篇是選擇一篇廣告,通常是爲朋友推薦學校、旅行社或者飯店。這一部分只要把廣告裏的信息寫對再結合題目、模板就沒問題了。

第二篇是一個公文語體的寫作。在這個部分則要特別注意公文語體格式。常見的格式有:жалоба, заявление, объявление, приглашение,благодарность等等。

第三篇是一個推薦信。通常是要爲朋友推薦一個人去應聘某職務,在這裏要熟悉介紹人物特點的詞彙句式,例如外貌、心理、品質、經歷等等,再結合具體題目加以完善。

在我備考過程中把每一個公文語體格式都總結一遍,大家一定要把每一種主題的作文都動手寫一遍。寫作和口語不同的地方也在這裏,只有真正動手去寫,纔會在考場上熟練運用句式詞彙,避免出現搭配錯誤。

閱讀

閱讀部分一共三篇文章。閱讀給我的最大感覺就是題量很大,內容很多,它和國內的專四專八考試不太一樣,對外二級的閱讀選擇相對較多。

第一篇文章通常介紹俄羅斯的一座城市或一處景點。

第二篇文章通常是科學類題材,有關社會、人文、自然等等主題,內容相對較客觀。

第三篇文章是最難的一篇,是俄羅斯文學作品中的節選。這一類文章難在我們基本不會複習到具體內容,對於選段中的角色分析也比較難。

我個人的做題方法是先看選項,再讀原文。只要細心,前兩篇文章的很多答案基本可以在原文中找到。閱讀考試中會有一些選項需要同義詞替換,這也要求我們在平時閱讀中注意積累同義詞、同根詞,這樣纔會在考試中做到能讀懂。

語法詞彙

這一部分是B2考試題量最大的部分。一共有150道選擇題,基本涵蓋我們所學的所有語法點,因此我建議在複習語法時一定要系統複習,推薦大家完整看一遍《新編俄語語法》查缺補漏。語法考試涉及到動詞的體、式,動詞搭配接格,形動詞副動詞替換,各類從句,前置詞,詞義辨析,公文語體和書面語體等衆多知識點。因此廣泛掌握俄語語法、固定句式搭配顯得格外重要。

語法考試分爲多個板塊,其中相同知識點考察會放在一個板塊,這也會讓我們在考試時輕鬆判斷出它的考點在哪裏,提升速度。(這個部分題量真的多,建議考前一定要多刷題,多刷題,多刷題,而且B2考試會有概率碰到些原題,所以考前多刷題太重要了!)

聽力

聽力一共25道選擇題,分爲5個部分。

1-5題是一段簡短的對話,通常只有30秒左右,兩個人討論買票、天氣等等生活類話題。對話進度非常快,切記不可以走神,信息點都在兩個人交流中。

6-10題是一段廣告,要注意聽其中的時間、數字。

11-15題是一個電影片段,這一部分有視頻,所以如果有聽不懂的地方我們也可以通過人物表情、語氣進行推測,儘管電影對話會有一些難度,不過有視頻情景也會幫助我們進行邏輯推理。

16-20題是材料題。這裏的五個是單獨播放的,前後沒有關聯。每一段都比較簡短,語速也是語速,所以要在做每一道題時都集中注意力,做完一道題後馬上進去另一道題的情景。

21-25題是這部分最難的,通常是一段採訪,題目往往會問到關於被採訪者的想法、情緒和立場態度。這一部分也是視頻題,所以我們也要在聽錄音的同時注意畫面情景,有利於推理。

聽力也是令國內很多考生頭疼的地方。因爲國內沒有語言環境,所以在聽俄羅斯快速地道的俄語對話時難免會有跟不上、聽不懂的情況。我認爲我們除了做聽力真題外,不要刻意去聽聽力,而是要讓聽俄語融入到生活中。每天都要去聽俄語材料,這裏推薦大家去看первый канал或者中俄頭條裏的相關資料。聽力其實就是不斷“磨耳朵”的時間,注意精聽泛聽結合,利用休息時間、路上時間多放一放俄語聽力,那麼我們的聽力水平其實都會慢慢提升。

口語

口語考試是整體考試中的最後一部分,在經過幾個小時的筆試後我們首先要做的就是調整心態,因爲B2考試我們要真真實實與俄羅斯考官對話,而不是對着機器錄音,所以把這次對話看做是你與俄羅斯朋友的一次聊天會讓過程更加輕鬆有趣。

1-4題是反義詞/同義詞對話,這一部分我們只需要聽懂考官所陳述的情景和句子,然後按要求替換單詞即可,不必說太長的陳述,通常一句話即可。

5-8題是特定情感對話,考官會指定你用一些情感去進行交流。往往在準備考試中會有統一的回答方法。例如用遺憾的語氣回答,那麼肯定第一句我們可以說Как жаль!隨後再補充一句與題目相關的回答即可。

9-12題相對簡單,用固定調型讀句子,這裏在前期備考注意俄語調型的特點反覆練習即可。

13題是看電影轉述內容,我們可以邊看邊記下其中人物重要的信息點,例如性別、穿着、神態、性格、故事概要等等。在我們做完陳述後,考官也會對電影中其他的劇情做出提問,例如你如何看待主人公的做法等等,只要如實回答就好。

14題是模擬打電話的環節,我們會看到題卡上有一則廣告,通常會是招聘內容。我們要就廣告內容對考官做出提問,詢問廣告細節,通常問2-3個問題即可結束對話。這一部分我們還要注意打電話中的交流技巧,例如你好,再見,謝謝等禮貌用語。

15題可以算是重磅。也就是口語表述。國內專四專八的口語表述通常是對一個事件進行幾分鐘的陳述,機器進行錄音。對外二級則不同,我們要對考官當場給出的話題進行觀點陳述,在這過程中更像是兩個人交談,考官會隨時打斷你的表達然後拋出相關問題讓你作出解釋,因此我們要在平時多練習口語交流和即興對話,這樣纔不會在考試回答考官問題時慌張。不過,據說最近一段口語考試中,考官會更傾向於讓考生自己說一個感興趣的話題,所以我們也可以提前準備一些熱點或者有意思的話題,也會在考試時有更多素材可以和考官交流。

俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收! 第3張

以上就是對外二級考試中的大體題型。整體考試時長相對較長,如果網考的話更要耐得住自己一個人在電腦面前坐7個小時的寂寞。下面附上我當時網考的時間安排:

俄語對外二級考試臨近,這份考試經驗帖請查收! 第4張

目前國內國外的對外二級考試都在進行,考試流程內容基本相同。相信大家在看完這篇推送後一定對考試有了更全面的認識。只要按部就班複習做題,腳踏實地積累俄語知識,通過這門考試一定就很容易了!當然!如果想要更細緻地學習對外二級俄語,滬江俄語也有B2的課程可以供大家系統學習的。歡迎大家報課體驗~