今日雙語|伊朗核學家被殺事件始末
①11月27日,伊朗媒體Press TV稱,一名伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺。
27 ноября, иранская медиа Press TV сообщала, что иранский учёный-ядерщик был убит недалеко от Тегерана.
該名頂級科學家名叫穆赫森•法赫裏扎徳。
Его зовут Mohsen Fakhrizaden.
28日,伊朗情報部部長表示已開始確認殺手的身份,並會讓幕後黑手血債血償。
28 ноября, министр разведки Ирана сказал, что уже начали выявлять убийц и позволит тем, кто стоит за ними, заплатить за них.
伊朗總統魯哈尼認爲,以色列是此次暗殺事件的幕後黑手。
Президент Ирана Роухани напоминал, что за инцидентом стоит Израиль.
②伊朗外交部長用中文發推。
МИД Ирана на Twitter по-китайски.
以色列內閣部長表示,對此事毫不知情。
Кабинет министров Израиля заявил, что ему ничего не известно об этом.
③29日,該科學家葬禮舉行。
Похороны состоялись учёного-ядерщика.
http://m.v.qq.com/play.html?cid=&vid=s3208wtfa4k&vuid24=QYPXoqm3I4GT6ulu65Zg2A%3D%3D&url_from=share&second_share=0&share_from=copy
(視頻來源於騰訊視頻)