爆笑俄羅斯之山羊和兔子
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
Мальчик (7лет) и его сестра (4года) кушают салат из капусты.
Мальчик говорит:
- Мы с тобой, как два козлика.
Сестра:
- Козел здесь один, а я - зайка...
кушать 吃,吃飯
салат 沙拉
капуста 捲心菜,白菜
козлик 公山羊,山羊(козёл的指小表愛)
зайка 兔子(заяц的指小表愛)
[參考譯文]
7歲的男孩和他4歲的妹妹在吃白菜沙拉。
男孩說:
-我和你,就像兩個小山羊。
妹妹:
-這裏只有一個山羊,而我是小兔子……