選礦詞彙小總結（一）
幾年前初入職場時被派去礦山現場做俄語翻譯，當時遇到很多不認識的選礦詞彙，很是慌亂，把遇到的常用選礦詞彙做了一個小總結，現在跟大家一起分享一下，篇幅關係，今天先分享第一部分：
ТЭО | 可行性研究 |
Забалансовые запасы | 表外礦儲量 |
Забалансовые руды | 表外礦 |
Автосамосвал | 自卸汽車 |
Агитация | 攪拌 |
Баланс распределения | 分配平衡表 |
Вкрапленность | 浸染性 |
Вода в порах | 孔隙水 |
вскрышные породы | 剝離的岩石 |
Выбросы | 風化 |
Геологическое строение | 地質構造 |
Геолого-инженерное изыскание | 地質工程勘查 |
Геологический комплекс | 地質層系 |
Гипогенная руда | 深成礦 |
Гравитационное обогащение | 重力選礦 |
Гравитационный концентрат | 重選精礦 |
Гранат | 石榴石 |
Гранит | 花崗岩 |
Гранулированный | 顆粒的 |
Гранулометрический состав | 粒度成分 |
Грубодисперсная примесь (ГДП) | 粗分散雜質 |
Диспергированность | 分散性 |
Доводка | 精選（選礦最後階段） |
Доизмельчение | 再磨碎，二次研磨 |
Дробимость | 可破碎性 |
Дробление | 破碎 |
Жесткость | 硬度 |
Жирнокислотный собиратель | 脂肪酸捕收劑 |
Запаривание | 蒸發,汽化,用蒸汽處理 |
Зональное строение | 帶狀結構 |
Извлечение | 回收(率) |
Измельчаемость | 可磨性 |
Измельчение | 研磨 |
Исходная руда | 原礦 |
Документация скважин | 錄井 |
Каротаж скважины | 鑽孔測井 |
Карьер | 露採坑，露天採場 |
Класс | 粒級 |
Классификатор | 分級機 |
Классифицированные хвосты | 分級尾砂 |
