法語每日一句:“我下週一給你打電話”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Je t'appellerai lundi prochain.
我下週一給你打電話。
【滬江法語註解】
解析:
看到Je t'appellerai是不是會想起最早學到的je m'appelle(我的名字叫...)呢?核心詞都是appeler,但是用法卻不同。
Appeler qn給某人打電話
例句中Je t'appellerai當中的[t']在這裏是te與後面縮合的寫法,在這裏te是作appeler的直接賓語,即給你打電話。
弄清楚了te,再來看,J'appellerai是動詞appeler的簡單將來時變位,表示將來會發生的動作。下週一是一個將來的時刻,所以動詞使用簡單將來時態。
而我們之前學過的je m'appelle則是另一個用法:
s'appeler名字叫做,名字是
這裏是[m']是自反代詞se的變形,根據主語變化。例如, tu t'appelles你的名字叫...
因此,儘管看起來相似,但用法和意義都大相徑庭,不要混淆哦。
lundi prochain下週一
lundi週一,可以直接使用,不需要介詞。
Prochain,e是形容詞,意爲“下一個”,例如l’année prochaine明年。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“我想散散步”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我對此無能爲力”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。