Les Mots que l'on Coupe en Français 法語中被“截肢”的單詞 法語中有很多單詞都有被“截肢”！比如說Un appart, un exam…但這有沒有一個規則呢？我們都對哪些詞進行截肢，又是爲什麼呢？答案可能要讓大家失望了，實際上，並沒有什麼變化規則，所以在這個小視頻中，Pierre會和Noemi一起給大家總結一下必須要知道的常用“截肢”單詞：[/cn] Exercice de Français 法語練習
SI C'EST POSSIBLE, écris l'abréviation (le mot coupé) qui correspond au mot ou à l'expression.
ing-bottom: 100%;">
請先判斷單詞/短語是否可以進行縮寫，再嘗試填寫以下單詞或短語的縮寫形式
Un appartement 公寓–> ……………………….. Un bureau 辦公室–> ……………………….. Un dictionnaire 字典 –> ……………………….. Une encyclopédie 百科全書–> ……………………….. Un professeur 老師–> ……………………….. Je suis dégoûté 我感到噁心–> ……………………….. La faculté 學院–> ……………………….. Une étagère 擱板–> ……………………….. Un restaurant 餐館–> ……………………….. Le laboratoire 實驗室–> ……………………….. La publicité 廣告–> ……………………….. Une boulangerie 麪包店–> ……………………….. Une manifestation 遊行–> ……………………….. Cet après-midi 下午–> ……………………….. Une automobile 汽車–> ……………………….. La cafétéria 咖啡館–> ……………………….. À tout à l'heure 一會見–> ……………………….. Comme d'habitude 像往常一樣–> ……………………….. Dix heures du matin 早上十點–> ……………………….. Une maison 房屋–> ……………………….. Le baccalauréat 高考–> ……………………….. Un adolescent 青少年–> ……………………….. Un ordinateur 電腦–> ……………………….. Un jardin 花園–> ……………………….. Le réfrigérateur (le frigidaire) 冰箱–> ………………………..
Correction 糾正 Un appartement –> Un appart Un bureau –> ……………………….. Un dictionnaire –> Un dico Une encyclopédie –> ……………………….. Un professeur –> Un prof Je suis dégoûté –> Je suis deg La faculté –> La fac Une étagère –> ……………………….. Un restaurant –> Un restau (resto) Le laboratoire –> Le labo (eh oui, on ne l'a pas dit dans la vidéo ! Regarde la liste dessous ;-) ) La publicité –> La pub Une boulangerie –> ……………………….. Une manifestation –> Une manif Cet après-midi –> Cet aprem Une automobile –> Une auto La cafétéria –> La cafet À tout à l'heure –> À toute Comme d'habitude –> Comme d'hab Dix heures du matin –> Dix heures du mat Une maison –> ……………………….. Le baccalauréat –> Le bac Un adolescent –> Un ado Un ordinateur –> Un ordi Un jardin –> ……………………….. Le réfrigérateur (le frigidaire) –> Le frigo Liste plus complète 更完全的單詞列表: prof （老師）– pub （廣告） – télé （電視）– restau （餐館）– resto U （學校食堂） – appart （公寓） – manif （遊行） – exam （考試） – cet aprem （今天下午） – la cafet （咖啡館） – à toute （一會見） – à plus（回見） – le tram（有軌電車） – bon ap' （有個好胃口/用餐愉快） – comme d'hab （像往常一樣） – j'suis deg （我感到噁心） – c'est dégueu (dégueulasse)（這很噁心） – le labo (laboratoire) （實驗室）– la fac (faculté)（學校） – 10 h du mat （早上十點） – le bac （高考） – un ado （青少年） – le frigo （冰箱） – un ordi （電腦） – le vélo （自行車） – le ciné (porno) （電影院） – perso (personnel(lement) )（個人來說） – intello (intellectuel) （知識分子）– la géo (géographie) （地理） – la philo (philosophie) （哲學） – les maths （數學）(mathématiques) – sympa (sympathique) （討喜的） – au tel (téléphone) （打電話） – l'apéro (apéritif) （餐前酒） – une auto (automobile) （汽車） – un exo (un exercice) （練習） – la techno (musique électronique) （電子樂） – un amphi (amphithéâtre) （階梯教室） – un facho (un fasciste)（法西斯分子） – un écolo (un écologiste) （環保人士）– un gaucho (gauchiste) （左派分子） – un collabo (collaborateur) （合租者） – hebdo (hebdomadaire) （每週的） – McDo (McDonald's) （麥當勞）
