2017中法文化之春：圖像小說節： 樂趣升級

圖像小說節： 樂趣升級

ing-bottom: 56.09%;">

北京長春長沙

8位用法語創作的漫畫家和中國的漫畫作者聚集一起，在座談會上交流分享心得，在工作坊中實踐創作，在臺上即興繪畫，籤贈觀衆自己的畫作……您對這些都有印象嗎？是的，去年振奮人心的圖像小說節，將在2017年舉辦第二屆，與更多中國讀者和觀衆見面！

通過豐富多樣的活動， 圖像小說節想要證明無論是在中國還是在法國, 漫畫不只是兒童的消遣， 也是真正編劇和藝術水準的體現。

因此， 我們邀請了圖像小說的大師： 羅切特(《雪國列車》), 朱勒(《智者星球》), 陸明 (《我的旋律》), 李志武 (《白鹿原》), 芭桔 (《勇敢女人》), 楚覓 (《茵茵與龍胎記》), 咬人 (《小沉思》), 左馬（真名鄒健） (《憂愁兒歌》), 伯頓(《驢皮公主》), 蒂埃裏·羅賓 (《海龍囤》)。

陸明是中法文化之春的推廣大使，圖像小說節正是他的“心水推薦”！

有關中法文化之春的更多信息：http://croisements.faguowenhua.com/

2017年圖像小說節將在北京、長春、長沙舉辦。

2016 年夏天， 圖像小說節在北京主辦，並擴展到長春、上海、廈門和昆明四地， 深受大衆歡迎，廣受媒體關注。

有關去年圖像小說節的詳細信息：

2016圖像小說節

漫畫，一個關於友誼和默契的故事

高佬，2016中法文化之春推廣大使

工作坊：在VR中繼續圖像小說之旅

楚覓 （北京、長春、長沙站嘉賓）
吉林人，生於1983年，青年漫畫家。2002年畢業於吉林師範學院藝術附中國畫專業。2006年畢業於天津美術學院油畫專業。多年以來一直不停地進行繪畫創作。她的繪畫風格偏向中國傳統藝術風格。

2010年，她開始爲法國Paquet出版社繪製《玉門》及《茵茵三部曲》（第一卷是《茵茵與龍胎記》）。多次受邀赴法國安古蘭、里爾、聖馬洛參加漫畫節。正是通過這些漫畫節，她發現了法國大衆對漫畫的熱愛——她的漫畫不僅吸引孩童，還深受大人們的關注。

從收集靈感到雕琢情節，從構思分鏡到精心繪製……創作漫畫的過程漫長而艱辛。但對楚覓而言，這卻是幸福的所在。

波頓 （北京、長春、長沙站嘉賓）
1942年生於尼斯，在31歲時，他發現自己的生活無法離開繪畫，爲了實現兒時的夢想，他離開了會計行業。在經歷十餘年的潦倒生活後，他通過漫畫發現了寫作的樂趣。他於1981年出版了第一本漫畫作品。

此後，波頓創作了約80部作品，其中多部作品獲得獎項，如安古蘭漫畫節最佳漫畫獎、最佳劇本獎。他曾與多位法國大師級人物共同創作，例如勒·克萊齊奧（諾貝爾文學獎得主）、賽德·維拉尼（菲爾茲獎得主）、弗雷德·瓦格斯、雅克·羅布，甚至皮埃爾神父。

漫畫將他引向了當代舞蹈，他參與舞劇的創作；將他引向音樂，音樂對他的漫畫產生了極大影響；漫畫還使他走遍了世界各地。波頓有時還是難以相信“這個當年只有一紙助理會計證的毛頭小子，居然發生了翻天覆地的變化”。波頓希望自己能活久一些，不僅是爲了在繪畫上繼續精進，也是希望能有更多的時間陪伴他的五個孩子和八個孫子孫女。

羅切特 （北京、長春、長沙站嘉賓）
1956年生於德國，在格勒諾布爾度過童年和青年時光。在那裏，他曾是高山向導，一次嚴重的登山事故後，他開始進行繪畫創作。1983年，他和雅克·羅布合作的漫畫《雪國列車》大獲成功，他也因此成名。該書被譯成十餘種語言，韓國導演奉俊昊於2013年將之搬上大銀幕。

近年來，羅切特同時進行漫畫和油畫創作，穿梭於巴黎、南法和阿爾卑斯地區。他目前正在創作一部自傳體作品《Ailefroide》，該書將由Casterman出版社於2018年出版。

朱勒 （北京站嘉賓）
生於1974年，漫畫家、法國報刊媒體插畫家。曾在聖克盧高等師範學校就讀，並獲中國史教師資格。之後放棄學術研究專注於繪畫事業。

他和《回聲報》《世界報》《閱讀》《人道報》《寒流》《新觀察家》等多家媒體長期合作。2005年，因漫畫《必須殺死若澤·博韋》爲大衆熟知。2007年，《小男孩指南》獲得戈西尼獎。2013年，系列漫畫《火石都市》被改編成動畫。2016年11月，他成爲《幸運的盧克》系列的漫畫編劇。在法語漫畫標誌性人物——牛仔盧克誕生70年之際，漫畫《幸運的盧克——應許之地》出版，使這一系列重煥光芒。

他和夏爾·佩潘共同創作了漫畫《智者星球》，以幽默的方式描繪世界各國偉大思想家的人生。該書於2017年6月在中國出版。

李志武 （北京站嘉賓）
著名連環畫家。1962年生於陝北延安。現供職於中國人壽保險（集團）公司。自1981年參加工作後，在工作之餘堅持創作連環畫。先後完成兩部茅盾文學獎作品——《平凡的世界》（路遙著）和《白鹿原》（陳忠實著）的連環畫創作。《平凡的世界》（656幅）曾獲第九屆全國美展銅獎。《白鹿原》（740幅）曾入選第十屆全國美展。連環畫《白鹿原》法文版由Editions de la Cerise 出版社出版，在2015年安古蘭國際漫畫節上首發。其繪畫原作在巴黎、波爾多等城市進行巡展，並被法國藝術家以全新的視覺藝術和音樂演奏融合的形式呈現於法國舞臺。

陸明（第12屆中法文化之春推廣大使）（北京、長春站嘉賓）
1982年出生於北京，畢業於中央美術學院，漫畫家，插畫家，風格以寫實爲主。他擅長將中國傳統元素融入現代漫畫，作品已在多個國家出版。

他曾從事過廣告策劃人、製作人、動畫短片導演等。他是中國第一位獲得嘎納廣告節金獅獎的中國插畫師，也是電影導演徐克的團隊的長期概念設計夥伴。他多次受邀參加法國的漫畫節如昂古萊姆和格勒諾布爾漫畫節，代表作有《我的旋律：後》等。

另外也是自由藝術家、職業吉他手、開門八極拳弟子，油畫、設計、動畫、旅行、攝影等都是他的愛好領域。

陸明是第12屆中法文化之春推廣大使。

佩內洛普·芭桔 （北京、長沙站嘉賓）
1982年生於巴黎，芭桔的父母來自法國南部的科西嘉島和巴斯克地區。高中畢業後，她進入法蘭西國立裝飾藝術學院學習電影動畫專業，之後又在倫敦的中央聖馬丁藝術與設計學院深造。回到巴黎後，她於2007年創建了“我的生活如此迷人”漫畫博客，在這個平臺上發佈關於自己日常生活的內容，既富於幽默感又無比優雅。之後這些作品出版成同名漫畫書，在法國大受歡迎。

她的創作領域非常廣泛：爲小說繪製封面，做廣告設計，繪製她的漫畫主角約瑟芬的系列故事，甚至其畫筆下的女士內衣真正被設計爲成品。她還創作了《勇敢女人》系列漫畫，向歷史上“我行我素”的偉大女人致敬。《玲瓏屍》是她的第一部長篇漫畫。

在芭桔所有的創作中，她都以自己的方式擁抱這個時代，然而卻不迷失在時代的洪流中。

蒂埃裏·羅賓 （北京站嘉賓）
1958年出生在法國馬恩省，羅賓16歲時就進入蘭斯美術學院學習漫畫。畢業後，他開始爲《Djin》《Triolo》和《Mikado》雜誌設計廣告圖像。在從事廣告設計的同時，他於1990年發表了第一部漫畫作品《機靈鬼，去死吧！》，並且這部作品在昂古蘭姆漫畫節“重點作品”單元中被提名。此後，羅賓又創作了《中國紅》系列，講述鴉片戰爭年代的愛情故事；《科布倫茨》系列，描繪了羅賓十分感興趣的德國新藝術和表現主義電影；羅賓還與法比安·努瑞共同創作了《沙皇之死》以及《斯大林之死》。

經過多年的創作，羅賓已經形成了自己的畫風：佈局活躍，顏色獨特。他喜歡在創作時從別國文化吸取靈感，並且總會在下筆前對該國的歷史傳統和神話故事等做足功課。

咬人 （北京站嘉賓）
出生於遼寧大連市，現居北京。早年間喜歡把自己的一些生活經歷畫成故事貼到網上，堅持了近十年，得到了很多朋友的支持與鼓勵。在國內出版過多部塗鴉合集，如《咬人畫的》《只是想和自己聊聊天：又是咬人畫的》《還是咬人畫的：溫暖又簡單的生活》。在法國已出版《小沉思》。

咬人喜歡像日記一樣按照日期編排漫畫，如實地記錄自己的日常生活，像是和一個人坐下來閒聊一些生活瑣事。

咬人筆下的主人公形象源於他在某款遊戲裏所用的形象，後來被讀者朋友們所熟知，於是沿用至今。

左馬 （北京站嘉賓）
1983年出生於湖北。2005年畢業於北京服裝學院。現爲漫畫和插圖作者。左馬的許多漫畫作品發表於獨立漫畫雜誌，如《特別漫畫（SC）》（2010年曾獲得安古蘭漫畫節正式競賽“另類漫畫獎”）；他的插畫也經常見於報刊雜誌，如《GQ》《城市畫報》《信睿》等。左馬已有一部漫畫作品在法國出版：《罐裝椰子》。

他的漫畫內容多來自於生活，從童年的回憶到當下生活狀態的記錄，再到夢境和現實的對應關係，引人入勝。