【有聲】跟ITZY顏值擔當Yuna學習夏日穿搭
케이팝 걸그룹 차세대 주자로 자리매김한 있지 막내 유나. 이제 겨우 열아홉 살임에도 불구하고 보컬, 랩, 댄스 실력까지 모두 갖춘 ‘올라운더’ 멤버다. 데뷔 초 디즈니 만화 영화 속 인어 공주 ‘애리얼’을 연상시키는 하얀 피부와 새빨간 머리로 대중들의 시선을 단번에 사로잡으며 당당히 있지의 비주얼로 자리매김했다.
成爲K-POP女團新一代代表的ITZY忙內Yuna。雖然才19歲，但她是兼具主唱、說唱、舞蹈實力的多才多藝成員。出道初期，她以讓人聯想到迪士尼電影里美人魚“Ariel”的白色皮膚和鮮紅的頭髮，一下子抓住了大衆的視線，堂堂正正地成爲了ITZY的顏值擔當。
있지는 오는 30일 새로운 앨범 ‘게스 후’를 전 세계 동시 발매하며 본격적으로 해외 진출에 나선다. 컴백 무대마다 금발, 풀뱅 등 다양한 스타일링을 찰떡같이 소화하며 매번 새로운 리즈를 갱신하던 유나는 이번 앨범에서도 그녀만의 틴크러시 매력을 유감없이 보여줄 예정이다. 큰 키와 작은 얼굴에서 나오는 비현실적인 비율로 모델 못지않은 완벽한 핏을 자랑하며 굵직굵직한 명품 브랜드들과 협업을 하는 등 차기 패셔니스타의 면모를 보여온 유나. 핫 핑크를 가장 좋아한다고 밝힐 정도로 컬러 소화력에 자신감을 보이는 그녀는 어떤 컬러의 의상을 입어도 그녀만의 스타일로 힙하게 표현해낸다. 큐트면 큐트, 섹시면 섹시! 안 어울리는 패션이 없는 올라운더 유나의 데일리 패션을 모아봤다.
ITZY將於本月30日在全世界同時發行新專輯《Guess Who》，正式進軍海外市場。Yuna在每次迴歸舞臺都能完美消化金髮、直劉海等多種造型，每次都會刷新顏值巔峯的她，在這次專輯中也將展現她獨有的Teen Crush魅力。Yuna擁有高個子、小臉蛋這樣不現實的比例，有不亞於模特的完美穿衣範兒，因此經常與大牌品牌合作，展現出了新一代時尚達人的面貌。對顏色消化能力充滿自信的她表示自己最喜歡深粉色的衣服。她對自己的顏色消化能力充滿自信，並表示自己最喜歡深粉色的衣服。Yuna無論穿什麼顏色的衣服都能以她自己的風格時髦地表現出來。不管是可愛風還是性感風，都能完美駕馭！下面就來看一下沒有不適合的風格的全能Yuna的日常穿搭吧。
정말 10대 맞아? 유나의 물오른 성숙미가 잘 드러난 패션이다. 브라운 색상이 섞인 그레이 컬러의 세트업은 세련되고 단아한 분위기를 연출하기에 제격이다. 타이트한 베스트와 와이드하게 떨어지는 팬츠 라인은 다리를 더욱 슬림하고 길어 보이게 만들어준다. 베이식한 디자인의 세트업에 하얀 스니커즈를 믹스매치해 스타일리시하면서도 편안한 룩이 완성됐다.
真的才10幾歲嗎？這是充分展現了Yuna成熟美的穿搭。棕灰色混搭的套裝非常適合營造幹練端莊的氛圍，緊身的馬甲和寬鬆的褲子線條讓腿顯得更加修長。設計簡約的套裝搭配白色運動鞋，是一套既時尚又舒適的穿搭。
봄이 오니 유나 꽃이 폈다. 레이스 디테일이 들어간 노란 원피스로 상큼한 패션을 완성했다. 자잘한 레이스로 장식된 밝은 색감의 원피스가 유나의 사랑스러움을 한층 더 높여준다. 칠흑같이 어두운 흑발과 대비되는 노란 색상의 원피스는 하얀 피부를 더욱 돋보이게 하는 키포인트 아이템이다. 넉넉한 핏의 귀여운 원피스로 봄 패션의 정점을 찍은 유나, 정말 칭찬해!
春天來了，Yuna花開了。帶有蕾絲細節的黃色連衣裙完成了清爽的時尚造型。用精緻的蕾絲裝飾的亮色連衣裙進一步提升了Yuna的可愛感。黃色連衣裙與一頭黑髮形成鮮明對比，更加凸顯了Yuna的白皙皮膚，是關鍵單品。以寬鬆範兒的可愛連衣裙達到春季穿搭頂峯的Yuna，真的稱讚你！
화이트 티셔츠에 레인보우 디테일의 새파란 카디건을 레이어드해 진정한 꾸안꾸룩을 완성했다. 자칫 밋밋해 보일 수 있는 스타일링이지만 화이트 티셔츠의 커다란 레터링과 카디건의 쨍한 색상이 잘 어우러져 눈에 띄는 룩이 완성됐다. 빨간 리본 머리끈으로 연출한 포니테일 스타일링에서 유나의 귀여운 패션 센스를 엿볼 수 있다.
白色T恤配上彩虹細節的藍色開衫，是真正的似扮非扮穿搭。雖然是一種稍有不慎就會顯得平淡的款式，但是白色T恤的大大的文字圖案和開衫的亮色相結合，完成了引人注目的穿搭。從用紅色的蝴蝶結髮帶裝飾的馬尾辮造型中，可以看出Yuna可愛的時尚感。
봄맞이 데이트룩의 정석인 패션이다. 화이트 블라우스에 데님 베스트를 매치해 청순하면서도 발랄한 매력을 뽐냈다. 블라우스의 펀칭 디테일과 베스트의 레이스 디테일이 평범한 룩에 생기를 불어넣었다. 심플해 보이지만 절대 단순하지 않은 패션으로 나들이 룩에 제격이다. ‘심플 이즈 더 베스트’에 질렸지만 화려한 룩이 부담된다면 펀칭과 레이스 디테일을 눈여겨봐도 좋다.
這是約會裝的定式。白色雪紡衫搭配牛仔馬甲，展現出清純活潑的魅力。雪紡衫的鏤空細節和馬甲的蕾絲細節給平凡的穿搭注入了活力。看起來簡單，但一定不單調的穿搭，非常適合郊遊時穿。如果你厭倦了“簡單的就是最好的”，但又撐不起華麗的服裝，那麼可以關注一下這種有鏤空和蕾絲細節的衣服。
今日詞彙：
갖추다【他動詞】具備，備齊。
유감없이【副詞】毫無遺憾地，淋漓盡致地。
밋밋하다【形容詞】平凡，平淡。
발랄하다【形容詞】活潑，朝氣蓬勃。
부담되다【自動詞】負擔，擔負。
句型語法：
-에도 불구하고
接到名詞或名詞形後。前句是某行爲或狀態的結果，後句接與前句結果期待不同的事實或相反的事實。
많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다.
儘管很辛苦，但事情還是沒有完成。
택시를 탐에도 불구하고 지각을 할 것 같다.
儘管坐了計程車，但好像還是會遲到。
-ㄹ/을 예정이다
表示“打算”，“預計”。
어디서 결혼할 예정이에요?
打算在哪兒結婚?
오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.
我打算今天去找他。
올 가을 시합에 참가할 예정입니다.
打算參加今年秋天的比賽。
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
【有聲】任何髮型都不違和的“有顏任性”鄭有美
【有聲】人生被劇透的明星們(feat.優越的基因)
更多【雙語有聲】漢語文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
