當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “站隊” 用韓語怎麼說?

“站隊” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.31W 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“站隊”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">“站隊” 用韓語怎麼說?

站隊

釋義:指的就是支持某方,認爲某方的觀點,意見,說法是正確的。

韓語翻譯參考如下:

1. …의 입장에 서다

예: 이번 사건은 내가 여자 쪽의 입장에 선다.

例子:這次事件我站女方。

2.  …의 편에 서다

예: 누가 피해자인지 잘 모르니까 일단 어느 쪽의 편도 안 서고  상황을 더 지켜볼게요.

例子:不知道誰纔是被害者,所以我先不站隊,再看看情況。

拓展

입장【名詞】立場 ,境地 ,處境 ,境況

사장님은 그 사건으로 입장이 난처하게 되었다.

那件事使總經理的處境變得很尷尬。

나는 그와 입장을 달리했다.

我採取了與他不同的立場。

일단【副詞】 暫且 ,權且 ,姑且 

그럼, 일단 우리집에서 지내.

那你暫時住我家吧。

할일이 쌓였지만 일단 밥은 먹고 보자.

有一大堆事情要做,不過先吃個飯再說吧。

지켜보다 【動詞】看護 ,守護 ,看着 ,盯着 ,注視

놀이터에서 노는 아이들을 지켜보다.

看着在遊樂場裏玩耍的孩子。 

선수들이 연습하는 것을 말없이 지켜보다.

默默地注視着選手們練習。 

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。