當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 【有聲】宋仲基新電影中將飾演“天才音樂人”

【有聲】宋仲基新電影中將飾演“天才音樂人”

推薦人: 來源: 閱讀: 7.51K 次

배우 송중기가 영화 '너와 나의 계절'에서 한국 음악계의 전설 故 유재하 역을 맡은 것으로 알려졌다.

ing-bottom: 75%;">【有聲】宋仲基新電影中將飾演“天才音樂人”

演員宋仲基將出演電影《你和我的季節》,飾演已故韓國音樂界傳說柳在夏一角。

최근 스타뉴스 측은 영화계 말을 빌려 '너와 나의 계절'에 송중기가 출연, 유재하 역을 소화할 예정이라고 보도했다.

最近STAR NEWS據電影界相關人士消息,報道了宋仲基出演《你和我的季節》,將詮釋柳在夏這個角色。

이에 따르면 배우 진선규는 故 김현식으로 분해 스크린을 채울 전망이다.

據此,演員陳善奎有望飾演已故金賢植一角,一同登上銀幕。

애초 유재하의 첫사랑 역할로 출연을 확정 지었다고 알려진 김혜준 배우는 현재 출연 검토 중인 것으로 알려졌다.

起初被傳確定出演柳在夏初戀一角的金慧峻演員,據悉目前還在考慮中。

송중기와 진선규가 먼저 출연을 확정 지은 '너와 나의 계절'은 유재하와 김현식의 이야기를 담은 음악 영화다.

宋仲基和陳善奎率先確認出演的《你和我的季節》是一部講述柳在夏和金賢植生平的音樂電影。

1987년 세상을 떠난 유재하는 '사랑하기 때문에', '그대 내 품에' 등의 시간을 무의미하게 하는 수많은 명곡을 남겼다.

1987年離世的柳在夏留下了《因爲愛》《你在我的懷裏》等許多傳世名曲。

1990년 하늘의 별이 된 김현식 역시 '내 사랑 내 곁에', '비처럼 음악처럼' 등을 발표하며 한국 가요계에 길이 남을 곡을 탄생시켰다.

1990年離世的金賢植生前發表的《我的愛在我身邊》《像雨一樣像音樂一樣》等,韓國歌謠界的經典名曲誕生。

이들의 이야기를 스크린에 담아낼 송중기와 진선규가 어떤 감동을 안길지 기대를 모은다.

將他們的故事搬上銀幕的宋仲基和陳善奎將會給觀衆帶來怎樣的感動,讓我們拭目以待。

'너와 나의 계절'은 '장기왕: 가락시장 레볼루션', '걸캅스' 등을 연출한 감독 정다원이 메가폰을 잡는다.

《你和我的季節》導演將由曾執導《少年,成爲棋王》和《Girl Cops》等電影的鄭多元導演擔任。

지난해 '걸캅스'로 상업영화계에 입봉한 정다원 감독이 이번엔 어떤 작품을 남길지 귀추가 주목된다.

去年憑藉《Girl Cops》成功進軍商業電影領域的鄭多元導演,本次又將帶來怎樣的作品備受矚目。

한편 영화 '너와 나의 계절'은 오는 8월 촬영을 시작할 예정이다.

另外,電影《你和我的季節》定於8月開拍。

 

重點詞彙

전설【名詞】傳說

애초【名詞】最初,起初,當初

무의미하다【形容詞】無意義的,沒有價值

탄생시키다【動詞】使誕生,使成立,培養出

안기다【動詞】帶來,留給,使抱着

 

重點語法

1. -에 따르면

表示前面的名詞提到了或說了後面的內容,前面的名詞是後面內容的根據、出處。

보도에 따르면 사망자가 열 명이나 된다.

根據報道,死亡者達10人。

2. -ㄹ/을 예정이다

表示“打算”,“預計”。

내일 떠날 예정이에요.

打算明天起程。

 

相關閱讀:

宋仲基簽約HISTORY D&C 宣告新出發

防彈少年團成員SUGA新歌《D-2》解讀

《The King:永遠的君主》金高銀的反轉變身

 

本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。