當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 網曝周星馳已結婚?韓網友希望是真的

網曝周星馳已結婚?韓網友希望是真的

推薦人: 來源: 閱讀: 2.64W 次

7月16日上午,網曝周星馳已註冊結婚,引發衆網友對“周星馳已結婚”的猜想。對此傳言,周星馳方面對新浪娛樂方面表示是假的。對此,韓國網友是怎麼想的呢?

ing-bottom: 133.33%;">網曝周星馳已結婚?韓網友希望是真的

'코미디 왕' 주성치(57)가 결혼설에 휩싸였다.

《喜劇之王》周星馳(57)被傳已結婚。

최근 홍콩의 연예기자 출신이 올린 SNS 글이 결혼설의 발단이 됐다. 중국 시나연예의 16일 보도에 따르면 전날인 15일, 홍콩의 연예기자 출신 주이 자신의 계정에 주성치를 언급했다.

最近,香港某娛記出身的人上傳的SNS文章成爲這次結婚傳言的開端。根據中國新浪娛樂16日的報道,前一天,即15號,香港的娛記出身的朱某在自己的賬號上提及周星馳。

주은 "신혼인 아내가 격려하면 자연스럽게 다시 투지를 불태우고 갑옷을 입고 나설 것이다. 관객들이 오랫동안 (그의 작품에) 굶주렸으니, 주성치를 보면 분명 친근하게 대할 거고 화제도 될 거고, 박스오피스는 신기록을 세울 것이다"는 글을 올렸다.

朱某上傳了:“有新婚妻子鼓勵,自然會重燃鬥志披甲上陣,觀衆餓戲多年,見到星爺肯定分外親切話題多多,票房相信會闖新高”這樣的一段文字。

이는 한 네티즌의 질문에 대한 답이었다. "만약 주성치가 영화 주인공이 된다면 박스오피스 성적은 어떻게 될까요?"라고 물었던 것. 주이 "신혼인 아내"라고 언급해 주성치의 결혼설이 불거졌다. 

這是他對某位網民的提問的回答。網民問的是“如果周星馳再主演電影的話,票房會怎麼樣?”朱某提及了“新婚妻子”,由此掀起了周星馳已結婚的傳聞。

이에 또 다른 네티즌이 "당신이 믿을만한 사진을 첨부한다면 믿을 것"이라며 증거를 요구했지만, 주은 "만약은 없다"고 답했다. 결혼설에 대한 확답은 없고 궁금증만 증폭시킨 것. 

對此,另外一網民表示:“如果你能放有可信度的照片,我或許就信了”,要求出示證據,朱某表示:“沒有如果”。對周星馳結婚傳聞沒有確切的回答,只是增加人們的好奇心。

그러나 주성치 결혼설은 사실이 아닌 것으로 드러났다. 주성치의 매니저는 시나연예에 "거짓이다"며 "각 언론은 (결혼설에) 계속 눈길을 주지 않기를 바란다"고 당부했다.

然而,周星馳結婚傳聞被證實並非事實。周星馳的助理對新浪娛樂表示:“假的。希望個別媒體別再博眼球蹭熱度”。

한편 홍콩 코미디 영화의 대가로 연기를 접고 연출, 제작에 집중하고 있는 주성치는 과거 나혜연, 주인, 막문위 등 홍콩 배우와 연인 관계였으며, 결혼한 적은 없다.

一方面,作爲香港喜劇電影的大師,目前已經不再演戲,而是集中精力於導演和製作的周星馳過去曾與羅慧娟,朱茵,莫文蔚等香港演員是戀人關係,但沒有結過婚。

韓國網友評論:

1.想再看到周星馳主演的電影~~~拜託拍吧~~

2.小時候是看着周星馳的電影長大的,經常跟吳孟達一起演戲,kk

3.沒辦法忘記《食神》

4.我還以爲是尹度玹……

5哇,微博上在傳周星馳結婚了。大家都希望是真的,kkkk

6.爲什麼總是想起《功夫》裏面的周星馳呢,kkk,被蛇咬的周星馳。

相關閱讀:

 金申英減肥成功,韓網友褒貶不一 

宋仲基宋慧喬離婚! 韓網評論上帝視角