韓語美句：機會對任何人都是公平的
今天我們的主題是“機會對任何人都是公平的”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！
기회는 모두에게 공평한 것이다.
機會對於任何人都是公平的，
기회가 가까이 있을 땐 요란하게 치장한 모습이 아니라
它在我們身邊的時候，不是打扮的花枝招展，
아주 보통의 모습이라 눈에 띄지 않는다.
而是普普通通的，根本不起眼。
【相關語法】
1. 韓國語副詞“-게”的用法
在韓語中“ㅡ게”用於形容詞詞幹後，將形容詞轉換爲副詞形，在句子中起修飾語的作用。“빨리,높이”之類的副詞是獨立的單詞，而像“빠르게,높게”等從形容詞派生的副詞形不是獨立的詞彙。所以，當存在與形容詞相對應的副詞時，就要使用副詞，而不是使用形容詞的副詞形。
例如:
귀엽다 ¨ 귀엽게 생겼어요.
可愛的 長得可愛
빠르다 ¨ 빠르게 가십시오, 빨리 가십시오.
快 快走
2. -(으)ㄹ 때
表示時間的名詞。“때”以“-ㄹ때”的形式用於做謂語的動詞或形容詞詞幹之後，以及過去時間詞尾“-았/었”後面，表示“…的時候”
例句:
한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.
說韓語的時候總是很緊張。
3. 定語時制詞尾-現在時
定語現在時的表示方式 在定語中表示現在時，動詞的末尾加定語詞尾“는”，形容詞末尾和體詞謂詞形後加“ㄴ(은)”。
例句: 動詞
한국어를 배우는 학생이 많습니다.
學習韓國語的學生很多。
形容詞
검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.
黑色吸收太陽光。
更多韓語美句請戳>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
