韓語美句：青春的殘酷
今天我們的主題是“青春的殘酷”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！
젊음이 행복하다는 것은 그것을 잃은 사람들의 착각이다.
認爲青春是快樂的，這是那些失去青春的人的一種錯覺。
하지만 젊은이들은 자신이 자신에게 주입된 거짓된 이상으로 가득차 있기에 괴롭다는 것을 알고 있다.
年輕人知道因爲他們腦子裏充斥着被灌輸的不切實際的想法，因此他們是不幸的。
그리고 현실을 마주할 때마다 멍들고 상처입는다.
每次與現實接觸時，都會碰的頭破血流。
【相關語法】
1. -기에
表示原因、理由、根據。
例句:
옆방에서 너무 떠들기에 조용하라고 말했지요.
隔壁房間太吵，所以叫他們安靜些。
2. -ㄹ/을 때
表示時間的名詞。“때”以“-ㄹ때”的形式用於做謂語的動詞或形容詞詞幹之後，以及過去時間詞尾“-았/었”後面，表示“…的時候”
例句:
한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.
說韓語的時候總是很緊張。
3. -마다
用於名詞後，也可以與其他助詞搭配使用，例如：“마다도, 마다는, 마다의”。表示全部包羅，相當於漢語的“每”。
例句:
주말마다 무엇을 하십니까?
每到週末都做什麼?
更多韓語美句請戳>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
