韓國人眼中令人流連忘返的世界奇景
科幻電影中的現實版場景，不得不讓人驚歎，流連忘返，一起來看看吧^^
"한 번 보면 잊을 수 없어" 판타지영화에 나올법한 풍경 TOP 5 !”
看一次就無法忘記“在科幻電影中出現的5個風景。
미국 플라이 간헐천(Fly Geyser)
美國“飛噴泉” (Fly Geyser)
미국 네바다주 블랙락 사막에 있는 이 간헐천은 세계에서 가장 불가사의한 자연현상 중 하나로 꼽히고 있다. 마치 여러 마리의 돌고래가 한데 모여 머리를 빼꼼 내밀고 있는 듯한 형상의 커다란 바위들에서는 90도의 온천수가 힘차게 솟구친다. 그 모습이 하도 신기하여 마치 애니메이션에 나오는 배경 같기도. 신기한 모양과 미네랄과 영양분 덕분에 만들어진 오묘한 색의 바위가 매우 눈길을 끈다.
在美國 內華達州黑巖沙漠的噴泉在世界可謂是最不可思議的自然現象之一。就好像多隻海豚聚集到一起稍微探出頭的現象，在大的岩石上90度的溫泉用力涌出。樣子非常神奇，就好像動畫裏出來的背景一樣。多虧於神奇的現象和礦物質養分製造出了奧妙的色彩的岩石，引人入勝。
탄자니아 나트론 호수
坦桑尼亞納特龍湖水
이번에 소개할 탄자니아의 나트론 호수는 다소 무시무시한 곳이다. 아프리카 탄자니아 북부 아루샤 주에 위치한 이 호수는 탄산수소나트륨이 많이 침전되어 있어 다소 무서운 붉은 색을 띈다. 이 붉은 호수는 인근 화산에서 흘러들어온 탄산수소나트륨 때문에 이곳에 박쥐와 독수리, 백조 등 사체가 썩지 않고 돌처럼 굳어 있는 모습이 사진으로 널리 알려지기도 했다.
這次要介紹的是坦桑尼亞的納特龍湖水多少有一點可怕的地方。位於非洲坦桑尼亞北部阿魯沙區的這個湖沉澱了許多碳酸氫鈉，多少呈現出嚇人的紅色。這個紅色的湖水因爲在臨近火山流出的碳酸氫鈉，這個地方蝙蝠和禿鷲，天鵝等屍體不會腐爛，像石頭一樣凝固的樣子以照片廣爲人知。
멕시코 크리스탈 동굴 '나이카 광산'
墨西哥水晶洞穴“奈卡”
멕시코 치와와 주 나이카 광산 지하 300m에는 세계 최대의 크리스탈 동굴이 있다. 동굴에는 석고의 수화 결정인 거대한 투석고 결정으로 가득 차 있는데, 가장 큰 것은 길이 11m, 직경 4m, 무게 55톤으로 인류가 발견한 결정 중 가장 크다. 특히 이 동굴 내부 온도는 58℃, 습도는 90-100%로 사람이 장비 없이 10분 이상 버티기 어려운 환경이어서 오랫동안 미지의 공간이었다.
在墨西哥奇瓦瓦州奈卡山底下300米有世界最大的水晶洞穴。洞穴裏石膏冷卻飽和而析出結晶，最大的是長11米，直徑4米，重55噸，是人類發現的最大的結晶。特別是這個洞穴內部溫度58攝氏度，溼度90-100%，人類如果沒有裝備很難堅持10分鐘以上的環境，是長時間一個未知的空間。
아이슬란드 빙하호수 '요쿨살론'
冰島 冰河湖jokulsarlon
아이슬란드 남동쪽에 있는 요쿨살론은 우리 말로 번역하면 빙하호수라는 뜻이다. 우리가 흔히 생각하는 남극이나 북극의 바다에 빙하가 떠 있는 것이 아닌 호수에 빙하가 떠 있는 모습이 참 새롭다. 빙하가 녹아 생겼다는 이 호수는 검은 모래 해변에 에메랄드빛 유빙을 볼 수 있고 흘러온 유빙에 앉아서 사진도 찍는 특별한 경험도 할 수 있다. 밤이면 떠오르는 오로라와의 조화도 장관이라고!
冰島東南部的 jokulsarlon用我們的話來翻譯就是冰河湖的意思。不是我們經常想到的南極或是北極的海上飄浮着的冰，而是在湖水中飄浮着的冰川，樣子真的很新鮮。
베네수엘라 '호라이마 산'
委內瑞拉羅賴馬山
기아나 고원의 베네수엘라, 가이아나, 브라질 세 국경에 걸쳐 있는 이 산은 판타지 영화에나 나올법한 모습이다. 산 정상은 탁자처럼 평평하고 이를 둘러싼 수백미터에 달하는 절벽에는 큰 폭포들이 흐른다. 이 산은 지형이 특수하여 생태계 보전 가치를 인정받아 관련 3개국이 모두 국립공원으로 지정해 관리하고 있다. 정상에 많은 비가 내리는데 정상부의 땅이 물이 스며들지 않는 단단한 사암으로 이뤄져 있어 빗물들이 냇물을 이루며 흐르다 가장자리 절벽에서 수많은 폭포가 되어 쏟아진다. 절벽으로 이뤄져 있기 때문에 등정이 매우 어렵고 암벽등반 기술이 필요하다. 별다른 기술이 필요없는 루트는 베네수엘라 쪽에서 오르는 '파라이테푸이' 루트가 유일하다.
圭亞那高原的委內瑞拉，圭亞那，巴西橫跨3個國境的交界處在科幻電影出來的樣子。山頂像桌子一般平直，在數百米包圍着的懸崖有着飛檐直下的瀑布。這座山地形特殊，保留着生態界的價值受到認證，相關3個國家都指定爲國立公園。山頂下很多的雨但山頂的水形成不會滲透的砂岩，雨水會形成溪流形成很多瀑布直流而下。因爲形成了懸崖，很難登上山頂，需要有攀巖技巧。不需要其它技巧的路線是委內瑞拉一邊的上去的 ParaiTepuy是唯一的路線。
相關閱讀：
韓國人評選2017中國人氣電視劇TOP3
韓國人評選的中國帥哥，有你的男神嗎？
看韓媒如何報道中國網劇？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
