韓語中級聽力：韓國俗語
當韓語達到一定基礎的時候，無論是聽力還是語法、寫作等，我們都會找到適合自己的學習方法，在無數的題海戰術中，對聽力的練習題目越來越多，正在備考的小夥伴們不要錯過哦~
1、눈을 감아 주다
(睜一隻眼閉一隻眼)
闡釋：눈을 감아 주다: 남의 잘못을 못 본 척하다.
假裝沒看見別人的錯誤
例：
1） 한 번만 눈감아 주세요. 디시는 이런 일이 없도록 조심하겠습니다.
就饒了我一次吧。再也不會有這樣的事了，我會小心的。
2 ）선생님께서는 철수가 수업시간에 문자 메시지를 보내는 것을 보셨지만 눈감아 주셨다.
老師雖然看見了哲洙在上課時間發短信，但還是睜一隻眼閉一隻眼。
2、같은 값이면 다홍치마.
同價紅裳
闡釋：값이 같거나 같은 노력을 한다면 품질이 좋은 것을 택한다는 말.
如果價錢相同或付出的努力一樣的話，就要選其中最好的待遇，人們當然會選擇這樣做。
例：같은 값이면 다홍치마.당연히 좋은 것을 선택할거야.
同價紅裳的話當然要選擇更好的。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
