【有聲】教師節感恩祝福合集
스승의 은혜는 하늘 같아서 우러러볼수록 높아만 지네! 스승의 날 인사 문구 모음을 통해 2023년 스승의 날감사의 마음을 전하는 시간을 가지시기 바랍니다.
師恩如天，越仰望就越覺高大！今天小編整理了一波教師節祝福語，在2023年的教師節給你的老師們送上一份祝福吧。
스승의 날 인사말 감사 문구
教師節感恩祝福語
대한민국의 기념일 중 하나로, 스승의 은혜에 보답을 하는 날입니다.
教師節作爲韓國紀念日之一，是報答老師恩情的日子。
[짧은 감사 인사말]
【簡短祝福語】
선생님의 모든날들에 늘 행복이 깃들고 건강하시길 바랍니다.
祝老師一生幸福、健康。
선생님께 감사의 뜻을 담아 마음의 카네이션을 드립니다.
一束康乃馨感謝師恩。
선생님의 가르침을 받아 참으로 행복하고 감사합니다.
感謝老師教誨，我真心感到幸福。
사랑으로 이끌어 주신 선생님의 은혜 깊이 감사합니다.
非常感謝老師的真心付出。
감사의 뜻을 담아 마음의 카네이션을 드립니다. 선생님 고맙습니다.
懷着感恩的心，給您送上一束康乃馨。老師，謝謝您。
감사와 존경을 담아 선생님께 꽃을 드립니다.
這束花獻給您，代表我的感恩和尊敬。
가르침에 감사드립니다 선생님. 행복하세요.
老師，謝謝您的教誨。祝您幸福。
스승님의 은혜에 감사드립니다. 언제나 그 가르침을 잊지 않겠습니다.
感謝您的付出。我永遠不會忘記您的教誨。
찾아뵙고 인사드려야 하나 상황이 녹록치 않아 직접 찾아뵙지 못해 죄송합니다.
個人原因沒能親自上門拜訪您，真的非常抱歉。
가르침 주심에 감사드리며 항상 건강하세요.
感謝老師的教誨，祝您永遠健康。
학창 시절 배움의 기쁨을 가르쳐주시고 사회에 나와서도 잘 적응할 수 있도록 지도해주셔서 감사드립니다.
感謝您在學生時代教會我從學習得到快樂，幫助我在步入社會後適應社會生活。
[중간 길이 인사말]
【中長祝福語】
선생님, 멀리서 인사 드림을 용서하시고 늘 즐겁고 건강하시기 바랍니다. 앞으로도 선생님의 넓으신 마음 본받는 제자가 되겠습니다.
老師，請您原諒我只能在遠方給您送上祝福。願你永遠開心、健康。我也會努力成爲像老師一樣心胸寬廣的人。
선생님의 사랑과 깊은 가르침을 늘 기억하고 있으며 항상 기쁜 마음으로 이끌어 주신 은혜에 감사드립니다.
我將時刻銘記老師付出的愛與教誨，謝謝您一直以來的付出。
어린시절 어긋나지 않도록 늘 바른 길로 인도해주신 은혜에 감사드리며 늘 건강하시고 행복하시기 바랍니다
感謝您在我成長路上一直給予正確引導，祝您永遠健康幸福。
마음이 깊어지는 배움을 선물해주시는 선생님 감사합니다.
선생님의 높으신 은혜 늘 잊지 않고 있습니다.
항상 건강하시길 바랍니다.
感謝老師的淳淳教誨。
銘記師恩。
祝您永遠健康。
[스승의 날 편지 메시지 ]
【給老師的一封信】
배움을 선물해주시는 선생님 고맙습니다.
뜻깊은 스승의 날 축하드립니다. 선생님의 높으신 은혜 늘 잊지 않고 있습니다.
감사합니다 항상 건강하시길 바랍니다.
感謝老師的教誨。
祝您教師節快樂。我將永記師恩。
感謝您。祝您身體健康。
[스승의 날 편지 메시지 2]
【給老師的一封信2】
선생님께서 가르쳐주신 깊은 은혜와 넓은 사랑을 마음속에 간직하고 평생 소중하게 생각하겠습니다.
부족함 투성이인 저를 이렇게 이끌어주시고 희망을 주셨던 선생님!
가슴 깊이 존경하고 사랑합니다.
항상 건강하시고 행복하세요.
老師的愛與付出我將銘記於心。
感謝老師帶領我一路前進，給我帶來希望。
尊敬您、感激您。
祝您永遠健康幸福。
今日詞彙：
우러러보다【他動詞】敬仰 ，景仰
깃들다【自動詞】瀰漫 ，彌散
카네이션(carnation)【名詞】康乃馨
녹록하다【形容詞】(主要跟否定搭配使用)好欺負 ，簡單
본받다【他動詞】仿效 ，效仿
-투성이【後綴】全是 ，滿是
句型語法：
-ㄹ수록(을수록)
表示兩件事實的比例關係，相當於漢語的“越…越…”。如：
기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.
氣候越好，莊稼長得越好。
어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.
越是困難複雜的時刻，越要沉着。
爲了表示強調，還可與“면(으면)”搭配使用，構成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如：
이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.
這本畫報越看越有趣。
날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.
天氣越冷，越要鍛鍊身體。
갈수록”表示“日益”、“越來越”的意思。“날이”還可省略，只用“갈수록”即可。爲了加強語氣，還可說成“날이 가면 갈수록”。如：
도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.
都市人口日益增多。
우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.
我們兩國人民的友誼團結日益牢固。
＊“되다”後加“ㄹ수록”，構成“될수록”，表示“儘可能”。如：
될수록 빨리 해주시오.
儘可能快點給我做。
“될수록”也可說成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지
-을/를 통해서
表示通過某人、物、時間或某一過程而完成了後一行爲，相當於漢語的‘通過…’。
아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.
通過認識的人知道了電話號碼。
두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.
通過兩個人的字可以比較出差異。
相關閱讀：
【有聲】週四韓語祝福合集
【有聲】韓國文化：選民日介紹
【有聲】與5月有關的韓國詩歌鑑賞
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
