跟名人名言學日語：滅私奉公
滅私奉公[めっしほうこう]
消滅私慾，一心爲公
こちらは元內閣総理大臣である森善郎さんのもの。自分を犠牲にし誰かのために行動するその行動力や自己犠牲の心を座右の銘として掲げています。
這是元內閣總理大臣森善郎的話。犧牲自己爲了別人的利益行動，這句座右銘強調了行動力與自我犧牲。
【例文】
日本の企業の特徴のひとつとして、企業の公共性や社會貢獻の度合とは関係なく、企業內における封建制下の主君と家臣のような関係性を指して、変則的に滅私奉公と表現されることがある。
作爲日本企業的特徵之一，與企業的公共性與社會貢獻度沒有關係，表現爲在企業內部封建制下的類似主君與家臣的關係，一種不合規矩的消滅私慾，一心爲公。
0元領取！找到適合你語言水平的日語體驗課程
重點詞彙：
貢獻[こうけん]
①物事や社會に力を盡くして、よい結果をもたらすこと。寄與。
①爲了某件事或社會盡力，得到了好的結果。貢獻。
例：貿易の振興に貢獻する。
爲振興貿易作出貢獻。
②貢ぎ物を奉ること。また、その貢ぎ物。
②獻上貢品。貢品。
変則[へんそく]
普通の規則・規定からはずれている・こと（さま）。
不合規矩。
例：変則の扱い。
不合規矩的對待處理。
>>來查看更多日語名人名言
