日語名言警句(2)
1.
すべての日がそれぞれの贈り物をもっている。
我們所處的每一天,都帶着它各自的贈禮。
註釋:
それぞれ:分別,各自,每個。
2.
人生を80年とすると、夏は80回しか來ない、そして、同じ夏は二度と來ない。
如果說人生有80年,那麼只會有80個夏天到來,而不會有同樣的夏天來臨。
註釋:
しか…ない:只,只有。
3.
修行とはわれを盡くすことなり。
修行就是用盡我自己的全力。
註釋:
盡(つ)くす:盡,盡力。
4.
美しい脣であるためには、やさしい言葉を使いなさい。美しい瞳であるためには、他人の美點を探しなさい。
若想擁有迷人的嘴脣請使用善意的言語。若想擁有美麗的雙眼請找尋他人的優點。
註釋:
やさしい:柔和,和善,溫柔。
5.
小さな一歩を恐れるときは、大きな一歩を踏み出すときである。
害怕邁出一小步的時候,就是該邁出一大步之時。
註釋:
踏(ふ)み出(だ)す:邁出,邁步。