當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【夏目友人帳第一季】第六話(4)

【夏目友人帳第一季】第六話(4)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.46W 次

padding-bottom: 100%;">【夏目友人帳第一季】第六話(4)

注意事項:

1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】つく  匂い  請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

 燕:私は遠い遠い昔、鳥の雛でした。___❤1❤___。それは毎日毎日、彼は野良犬とでも勘違いしたのでしょう。でも私は彼の運ぶ人の匂いに拾ってくれたものの溫かさを思い出して、村が水底に沈んだ時、私が心靜かに眠れたのはあの人のおかげなのです。
夏目:そうか。
ニャンコ:くだらん。

ですが巣から落ちてしまい、それを人間が拾って巣へと戻してくれたのです。けれど、私についた人の匂いを嫌い、親鳥たちは私たちを捨てて去ってしまいました。兄弟たちの命が次々と消えていき、私だけが最後まで、悲しくて悲しくて、そして、私は鬼となってしまいました。ところがある日、そんな私に餌を置いていく人間が現れました

我很久前還是雛鳥的時候從巢裏掉下來。然後有人拾起把我送回了巢裏,但由於討厭我身上人類的氣味,父母丟下我們離開了。兄妹們一個個死去,只有我最後活下來,很悲傷很悲傷,然後我…變成了妖怪。但是有一天出現了給我食物的人類,日復一日,他可能把我當成了野狗。但他的味道讓我想起了把我送回巢裏的人的溫暖。村子沉入水底時我能平靜地沉睡,就是因爲有那個人。
這樣啊。
無聊。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>