如何用日語表示“爆冷門”的意思

世界盃正在如火如荼進展着，大家支持的球隊有沒有順利晉級呢?同樣今年的世界盃也爆出了不少的冷門，讓觀賽的人也是詫異不已。我們在學習日語的時候也要練習日語表達，那麼爆冷門用日語該怎麼說呢?一起往下來學習學習吧。

1

番狂(ばんくる)わせ

表示：比賽結果出乎意料，除了體育比賽，還可以用於選舉結果。

比如

今回のワールドカップでは番狂わせがよく起きる。

這次的世界盃中多次出現冷門。

2

ジャイアントキリング

Giant killing

表示：ジャイアント是巨人的意思，這個詞有以弱勝強的意思。

比如

強豪に勝利し、ジャイアントキリングを達成した。

戰勝強隊，實現了以弱勝強。

3

大穴(おおあな)

表示：表示無人關注，這個詞一般用於賽馬，體彩等

比如

彼は昨夜の試合で大穴を當てて、結構儲けたらしい。

聽說那傢伙昨晚猜中冷門比賽，賺了不少錢。

4

下馬評(げばひょう)を覆(くつがえ)す

表示：打翻輿論，本來大家的評價不高，但是結果卻反轉了。

比如：

下馬評を覆し、XXチームが勝利した。

和大家預期的結果相反，XX隊勝了。

大家學會了嗎?希望上述日語表達知識能給大家帶來一些學習的幫助，當然，如果想要了解更多的日語知識也可以來這裏。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。