當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 中秋相關的日語有哪些?

中秋相關的日語有哪些?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.68W 次

1.中秋節(ちゅうしゅうせつ)(舊暦815日)

padding-bottom: 75%;">中秋相關的日語有哪些?

同學們在用日語介紹中秋節的時候,可以補充說明這是陰曆的8月15日,日語的陰曆叫做「舊暦(きゅうれき)」。

 

2.月餅(げっぺい)を食べる

「月餅」漢字也是這兩個,不過大家要注意發音哦「げっぺい」末尾是長音。

 

3.月見(つきみ)

 我們知道日語裏有一個很常用的詞叫「花見(はなみ)」賞花,每年櫻花季的慣例活動。除此之外還有像「雪見(ゆきみ)賞雪」。

 不過「月見」還有另外一個意思,它指放有生雞蛋的料理,因爲生雞蛋打下去蛋黃的樣子很像月亮,所以我們常在菜單上看見「月見そば」「月見うどん」就是指放有生雞蛋的蕎麥麪和烏冬面。

 

4.提燈(ちょうちん)・燈篭(とうろう)

燈籠。說到這個,要提一下日本的烤串店裏有一道單就叫做「ちょうちん」,是用未成熟的雞蛋來製作的,看起來很像燈籠,感興趣的同學們可以試一下
奔月
 

5.嫦娥奔月(じょうがほんげつ)

當然這是直譯,雖然日語裏有這個詞,但如果要向別人解釋這個故事還是要具體去描述一下哦

滿
 

6.満月(まんげつ)

字面意思,就是滿月。注意發音即可。

 

7.三連休(さんれんきゅう)

三連休,連續休息三天。日語裏也是同樣的表達,比如如果你要說5連休,日語裏也是「五連休(ごれんきゅう)」。

 

關於中秋的問候語

中文就是“中秋快樂”啦,直接翻譯的話是「中秋節おめでとう」,不過因爲日本人在中秋節本身不會像我們一樣習慣性說“中秋快樂”之類的問候,一般也很少使用。除此之外你也可以「素敵な中秋節を」等等。

 

今年有點特殊,中秋節和教師節重合在一起了,據說這種重合21世紀也就三次。

 

【中國では今月10日、「中秋節(舊暦8月15日)」と「教師節(教師の日)」を迎える。天文科學普及専門家によると、21世紀だけを見ると、この2つの行事が同じ日に重なるのはわずか3回で、非常に珍しいという。】----人民網

 

最後就祝大家和各位老師中秋節快樂!教師節快樂!

 

PS:封面感謝:兔子燈原材料提供:本站(本站的中秋小禮品哦!)

      製作感謝:肥肥(感謝肥肥幫助手殘慌慌組裝)