如何用日語去表達感謝
“阿里噶多”就是日語中「ありがとう」(a ri ga to u)的譯讀，據說這是日常生活中使用頻率最高的日語表達之一，它的意思是表示感謝，翻譯爲中文的“謝謝”，那麼除此以外，還有哪些表示感謝的話語呢?接下來就介紹謝謝的幾種常見句型吧。
對朋友家人說：ありがとう
大家最常聽到，也最熟悉的就是這句「ありがとう」(a ri ga to u)了。
像是公司的主管、走在路上的行人，就不適合對他們說「ありがとう」，使用「ありがとうございます」比較正式合宜。「ありがとう」語感接近「謝啦」，比較輕鬆、口語。對着不熟的人說「ありがとう」，除了可能嚇到對方，長輩的話還有可能讓人生氣呢，需要注意唷。
最常用，長輩到上司都可以說：ありがとうございます
「ありがとう」(a ri ga to u)的延伸形式：在「ありがとう」的基礎上，加上「ごさいます」(go za i ma su),就變成了「ありがとうございます」(a ri ga to u go za i ma su),意爲：“非常感謝”，是更高級、更尊敬的表達方式。這句話除了可以對長輩、上司使用之外，店員、路人等不認識的人，也可以使用，表達謝意。
「ありがとうございます」是最基本的句型，還可以加上其他單字，強調謝意。像是「本當にありがとうございます」(真的謝謝)、「お気遣いありがとうございます」(謝謝關心)，表達謝謝的意思會更加豐富。不確定謝謝要說哪句話的話，說「ありがとうございます」就沒問題了。
更有禮貌，信件、口語都能說：感謝いたします
比起「ありがとうございます」，「感謝いたします」(kansha itashimasu)更加有禮貌。中文、日文都有「感謝」一字，日文的意思也和中文相同，就是表達「感謝」的意思。
「感謝いたします」這個句型，常見於商業場合，像是與客戶的 email，也可以寫這句話。除了表達謝意之外，也含有對對方的敬意，所以比起一般的謝謝，禮貌度更升級!
表達誠摯感謝：お禮申し上げます
「お禮申し上げますorei mōshiagemasu」，禮貌度更高!日語的「お禮」的意思除了有謝禮的意思之外，也有「感謝」的意思。「申し上げます」是日語「言う」(「說」的意思)的謙讓語，結合起來就是「對你說感謝」的升級版，中文可以翻成「致上謝意」。
感謝到不知道說什麼好：お禮の言葉もございません
這句「お禮の言葉もございません」(orei no kotoba mo gozaimasen)，禮貌度MAX!「お禮」是感謝的意思，「言葉」是話、單字的意思，整句話是「感謝到都不知道要說什麼了」。真的非常感謝的時候，無論用什麼話都無法形容，就是最上級的感謝句型了吧。
帶有歉意地表達謝意：すみません
還有一個非常常用但是大家不一定能夠想得到的句子，就是「すみません」(su mi ma se n)，誒?有同學就會發出疑問啦，這句話我會呀!他不是表達對不起的意思嗎?對，咱們同學說的沒錯，它確實是表示對不起的意思，但是它也可以表示感謝。
其實「すみません」更加嚴謹地說是帶有歉意地表達謝意。有時別人爲自己做了什麼事的時候，用「すみません」來表達感謝，暗含着對方爲自己做事兒從而給對方添了麻煩的歉意。比如：在電車中給別人讓座時，你聽到的迴應就是「すみません」。
教科書會學，實際上不常講的：どうも
學日語時在教科書會學到「どうも」(dōmo)一詞，有時候會翻譯成「謝謝」。不過，其實「どうも」的意思準確來說，不是謝謝。「どうも」的意思有很多，也有「好像」、「總覺得」、「實在很…」的意思。
因爲「どうもありがとう」(實在感謝)常常一起出現，所以會省略成「どうも」取代「どうもありがとう」，有謝謝意思。其實在日語裏面，使用「どうも」的機會也不多，如果要說謝謝的話，還是說「ありがとう」或是「ありがとうございます」最萬用!
歸根結底，其實，一句發自肺腑的謝謝就能讓人感動，不需要什麼華麗的語言，不需要多麼感人的行動，我們所需要的，無非就是多體會一下別人對自己的好意，然後及時迴應，表達出自己的謝意。還想學習哪些日語表達可以來網校一起提升。
