日語外來語怎麼學習掌握
日語外來語記憶方法日語中有許多從外國語(主要是歐美語言)吸收進來的詞語，這些詞語叫作外來語。下面是關於日語外來語的學習方法，大家可以作爲參考。
日語外來語記憶方法
日語中有許多從外國語(主要是歐美語言)吸收進來的詞語，這些詞語叫作外來語。外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙。但狹義上的外來語則是指來源於歐美國家語言的詞彙，其中大部分是來源於英美語系的詞彙。在日常會話和文章當中使用很多外來語，是日語的一大特點。
1.日語中的漢語詞彙很多，大多是自古以來從中國引進的，從外來語的定義看，漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是，從慣用的角度看，漢語詞彙不包括在外來語中。
2.較早引進的外來語，有些已經完全融入到日語中，幾乎已經沒有了來自外國語的感覺。這一類詞彙歷史上多采用平假名或者漢字來書寫，現在一般用平假名來書寫。
例如：たばこ(煙草)、てんぷら(天婦羅)、かっぱ(合羽)、じゅばん(襦袢)、きせる(煙管)
3.已經日本語化、但仍然有來自外國語的感覺的詞彙，一般用片假名書寫。這一類詞彙的詞形比較固定。
例如：ラジオ(收音機)、ナイフ(小刀)，スタート(出發、起跑)，オーバー(超過)，ガラス(玻璃杯)，パン(小圓麪包)，ピアノ(鋼琴)
4.明顯地帶有來自外國語的感覺的詞彙，用片假名書寫。這一類詞彙往往詞形(即寫法)不大固定，但部分有習慣寫法的一般按照習慣寫法來書寫。這類詞彙可能會使用現代日語中的和語詞彙和漢語詞彙所沒有的音節來進行書寫。這些特殊的音節假名用於書寫比較接近原音或原拼寫方法的外來語、外國地名和人名等。這些特殊音節假名包括：
イェ(ye)，ウィ(wi)，ウェ(we)，ウオ，クァ(qwa)，グァ(gwa)，クィ(qwi)，クェ(qwe)，クォ(qwo)，シェ(she)，ジェ(je)，チェ(che)，ツァ(tsa)，ツィ(tsi)，ツェ(tse)，ツォ(tso)，テイ，デイ，テユ，デユ，トゥ(twu)，ドゥ(dwu)，ファ(fa)，フィ(fi)，フェ(fe)，フォ(fo)，フュ(fyu)，チィ(tyi)，ヂィ(dyi)，等等。
以上就是日語外來語的用法介紹，希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。
如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
