當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語郵件的常用語有哪些

日語郵件的常用語有哪些

推薦人: 來源: 閱讀: 2.63W 次

隨着中日經濟交流的日益深入,我國越來越多的人進入日企上班,那麼在日企上班要會一點日語和會使用日語發郵件是必不可少的。那麼,日語郵件的常用語有哪些呢?大家想知道嗎?今天小編就來爲大家介紹一些日語郵件中的常用語吧!

ing-bottom: 56.88%;">日語郵件的常用語有哪些

一、日本郵件寫作的あいうえお原則

一あ挨拶—招呼

無論跟對方再怎麼熟,事情再怎麼緊急,發電子郵件時基本的招呼語是必不可少的。在進入正題之前,大家千萬要記得先挨拶(あいさつ)一下哦。一個好的頭語與結語能給人留下彬彬有禮的好印象,就簡單的給大家整理一些在一般書信中會使用到的頭語和結語哦~

頭語:拝啓・拝呈・一筆申し上げます

結語:拝具・敬具・かしこ(女性用語)・さようなら

二、い意図、一件—企圖,打算,一件(事)

很多人會習慣在同一封信裏面交代好幾件不同的事,雖然也會分點敘述,但卻會分散焦點,令人弄不清楚你想表達的是哪一件事,因此寫信時必須將你的“意図”明確化。這一點在日文郵件裏面非常重要,即便是附帶要傳達的內容,也最好另外寫一封新的郵件,也就是一封郵件裏面只寫“一件”事情,而這也有利於日後的查找。

三、う上と下—上與下

就算沒學過日文的人,大部分也都清楚,日本是一個上下階級分得很清楚的國家,而這種文化直接地反映在日文裏,就是說“敬語”。但其實在和教授聯繫的過程中,並不是一定要使用敬語,但最起碼的“ます・です”是一定要有的喲。雖然能夠使用敬語發郵件是非常好的一件事情,但是如果一旦用錯,可是非常失禮的喲~推薦大家真的量力而行,切莫過分“拽文”喲~

四、え円滑—圓滑

相信大家應該聽過“空気を読む”(讀空氣)這種說法吧,日本在日常生活中對於委婉的溝通是非常在意的,各位小夥伴在聯繫教授的時候,千萬不要過分強烈的主張自己的意見,同時也要儘量體會教授回信中的言外之意哦!

五、お思いやり—體貼

在書寫時,一些便於教授閱讀的小舉動,不僅能提升教授的閱讀體驗,也可以給對教授留下一個好的印象。

(1)一目瞭然的發送主旨;

(2)分條敘述,例如:

①希望専攻

②研究テーマ

③研究背景

④研究計畫

(3)預先編輯好收件者姓名,讓對方清楚知道這是寄給自己的信,同樣預先編輯好自己的姓名讓對方知道是誰寫的,必須避免使用暱稱或者羅馬音,要儘量使用全名哦~

這就是小編爲大家介紹的日語郵件的常用語,大家都記下來了嗎?其實這些常用語並不難吧,只要有一定日語基礎的人都能看懂的,都能學會並在發郵件的時候用上的。有了這些常用語,發郵件時遇到不知道該怎麼發這種問題一定迎刃而解了吧!