這樣的美甲是驚喜還是驚嚇？
時尚一直在更新，小編表示越來越看不懂了。每個人的審美標準都不太一樣，有人喜歡偏個性的、有人喜歡偏暖色系列的、有人喜歡性冷淡風的，不知道大家對於下面這種潮流又會有怎樣的看法呢？
เทรนด์ความงามบนโลกใบนี้มีการเคลื่อนไหวไม่หยุดนิ่ง บางเทรนด์เห็นแล้วก็ต้องประหลาดใจในความ "แปลก" อย่างเช่น เล็บเป็นใบหน้าของหญิงสาวในอารมณ์ใบหน้า 5 แบบ แถมยังนำเส้นผมจริง ๆ มาต่อเติมเพิ่มความสวยให้กับพวกเธอทั้ง 5 นิ้ว
潮流的趨勢一直在變，有些風格總會讓人覺得驚訝、詫異。比如在指甲上畫一個女人的五個面部表情，而且還用真的頭髮粘在手上。
บางคนก็บอกว่าสวยและชิคมาก แต่บางคนก็บอกหลอนเกิ๊น แล้วเวลากินข้าว หรือทำกิจวัตรประจำวันนี่ลำบากมั้ย แล้วตอนอาบน้ำเสร็จต้องสระไดร์ด้วยหรือเปล่า
有人覺得很酷,但有人很恐怖。有人認爲平時吃飯或者做事的時候會很不方便。有人調侃道：洗完澡要把“頭髮”吹乾嗎？
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
