西語歌詞填空：夏奇拉——Mariposas（蝴蝶）

[課程推薦]

【歌手介紹】

ing-bottom: 141.59%;">

夏奇拉（Shakira），又被稱爲“狼姐”。1977年2月2日出生於哥倫比亞巴蘭基亞（Barranquilla）的流行歌手，以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱。她也是一位創作型的歌手，能夠自己寫作歌曲。她曾2次獲得格萊美獎，8次獲得拉丁格萊美獎。這首Mariposas出自於2010年發行的音樂專輯《Sale El Sol》。

【歌詞填空】

Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el（1）de abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida
Ni los años ni los（2）
Nada me separa de ti

Contigo me quedo y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El（3）es mezquino
Comparado con lo que me das Voy a insistir sin descansar
Es una（4）sin final
Mi amor es sobrenatural Mariposas cuándo estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mi
Quiero que mi（5）sea nido
Siembra tu ternura en mi Son tantas cosas las que haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Que hasta el（6）adivinó
Yo no doy puntadas sin dedal Voy a insistir sin descansar
Es una（4）sin final
Mi amor es sobrenatural Voy a insistir sin descansar
Es una（4）sin final
Mi amor es sobrenatural Voy a insistir sin descansar
Es una（4）sin final
Mi amor es sobrenatural 【參考答案】
歌詞填空的答案戳右邊查看哦>>>中西歌詞 【詞彙拓展】 1. contratiempo  m. 不順利；不幸，災禍
    例：No tuvimos ni un solo contratiempo en el viaje.  一路上我們沒碰到一點兒不順心的事情。  
2. patear  tr. 踹，踢，踏，踩；作踐，糟蹋，虐待；intr. 跺腳，頓足
3. mezquino  adj. 吝嗇的，貧窮的，微博的；m.,f. 吝嗇的人，卑鄙的人
4. sobrenatural  adj. 超自然的；神奇的，異乎尋常的；死後的，冥世的5. ombligo m. 肚臍；中心，中央
    例：No me gustan las camisetas que dejan el ombligo al aire.  我不喜歡露肚臍的汗衫。
6. ternura  f. 柔軟，嬌嫩，幼小；甜蜜，溫柔
    例：Me miró con mucha ternura. 他很溫柔地看了我一眼。
7. dedal  m. 頂針
8. colorear  tr. 染色，上色；辯解；粉飾；intr.(果實等)開始成熟；發紅
    例：Ya colorean las manzanas. 蘋果開始紅了。

本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！