薑還是老的辣！最近油管人氣猛增的是他……
YouTube一直是全球各大名人的“戰場”之一，榜單競爭非常激烈。但是你知道嗎，最近幾個月來，YouTube上有一位粉絲增速極快的博主……讓我們一起閱讀這篇雙語文章，看看這位“超車選手”是不是你心中的那個名字呢？
Stefano Lepri è sicuramente uno degli youtuber più noti nel nostro Paese. Sulla piattaforma di condivisione video è noto come St3pNy, e le oltre 5.000 clip che ha caricato dal 2010 a oggi gli sono valsi milioni di follower e un posto nella classifica dei canali italiani con più iscritti. Da qualche mese a questa parte però la sua posizione nella graduatoria è stata occupata da un collega illustre: il tenore Andrea Bocelli, che pur non arrivando dal mondo di YouTube ha saputo superare il ventisettenne sul suo stesso campo da gioco.
毫無疑問，Stefano Lepri是意大利最著名的YouTube博主之一。他是這個視頻分享平臺上廣爲人知的“St3pNy”，從2010年至今，他上傳的五千多個視頻爲他贏得了數百萬粉絲，並使得他在訂閱人數最多的意大利人頻道中佔有一席之地。然而，近幾個月以來，他的榜單位置一直被另一位傑出的博主佔據——他就是男高音安德烈·波切利（Andrea Bocelli）。儘管波切利並不是YouTube博主出身，但他卻能夠在自己的領域內戰勝這位27歲的博主。
Il sorpasso di Bocelli su St3pNy
波切利“超車”St3pNy
4,8 milioni di iscritti uno, 4,4 milioni l'altro: il celebre cantante, che ha appena compiuto 63 anni, ha superato St3pNy per numero di seguaci su YouTube ormai da qualche mese. Il sorpasso è avvenuto sul finire di dicembre 2020, quando entrambi avevano circa 4,3 milioni di iscritti. Il canale di Bocelli stava però crescendo più velocemente, come del resto sta continuando a fare ora. Dopo aver conquistato la quinta posizione nella graduatoria delle personalità italiane più seguite su YouTube, il tenore sta continuando ad ampliare il suo divario. Al momento infatti lo youtuber specializzato in videogiochi cresce al ritmo di 2.300 nuovi seguaci ogni settimana, mentre il tenore raccoglie nello stesso periodo oltre 11.000 nuovi iscritti in media.
一位擁有480萬訂閱者，另一位則有440萬——幾個月前，這位剛剛年滿63歲的著名歌唱家的粉絲數量已經超過了St3pNy。這場“超車”發生在2020年12月底，當時他們兩位都有約430萬粉絲。不過，波切利的頻道訂閱人數增長更快——現在亦是如此。男高音歌唱家在獲得YouTube上最受關注的意大利名人榜單第五位後，還在繼續擴大他的領先優勢。事實上，目前，電腦遊戲專業玩家（即St3pNy）的粉絲數量每週增長2300名，而同樣的時間裏男高音歌唱家能在社交媒體上收穫11000多名新訂閱者。
Perché Bocelli cresce più di St3pNy
爲什麼波切利的粉絲增長速度能夠超過St3pNy
Il tutto avviene a fronte di attività diverse non solo per la natura dei contenuti pubblicati ma anche per la frequenza dei nuovi upload. St3pNy è decisamente più prolifico del rivale, che su YouTube ha pubblicato finora poco più di 200 clip. A spingere verso l'alto il numero di seguaci di Andrea Bocelli ci sono però diversi elementi, primo tra tutti una platea di potenziali fan di gran lunga più ampia. Il tenore non è famoso solo in Italia ma ha conquistato da anni un pubblico che grazie al suo talento e alla natura internazionale dei brani che interpreta lo segue da ogni angolo del globo.
兩人視頻的不同之處不僅僅在於發佈內容的性質，也體現在更新速度上。St3pNy無疑比他的競爭對手頻道更新速度更快，迄今爲止，波切利的YouTube視頻發佈數剛剛超過200個。另一方面，推動波切利的頻道訂閱者數量快速增長的因素有以下幾點：首先，波切利的潛在粉絲聽衆更廣泛。這位男高音歌唱家不僅僅在意大利十分有名，而且多年來，他的才華和他世界範圍內廣爲傳唱的演唱曲目幫助他征服了來自世界各個角落的聽衆。
Il video della sua esibizione durante la cerimonia iniziale a Euro 2020 è solo l'ultimo ad aver superato il milione di visualizzazioni, e ad avergli procurato un afflusso di nuovi iscritti che possono averlo scoperto in diretta TV. Insieme a questo, nel suo canale abbondano le collaborazioni musicali con altri artisti di levatura internazionale, e non solo: la clip che gli è valsa più affetto e interesse l'ultimo anno è la versione di Hallelujah cantata al Teatro Regio di Parma con la figlia Virginia, durante il concerto Believe In Christmas che si è tenuto proprio a dicembre 2020.
波切利在2020年歐洲盃開幕式上的演唱表演是最新的觀看次數超過100萬的視頻，並且爲他吸引了大量新訂閱者——他們可能是在電視上認識了這位歌唱家。與此同時，波切利的頻道里有許多他與其他具有國際地位的藝術家的音樂合作。不僅如此，去年爲他帶來最多關注和喜愛的視頻是他與女兒Virginia演唱的《Hallelujah》——來自2020年12月意大利帕爾馬皇家歌劇院（Teatro Regio di Parma）舉辦的“Believe In Christmas”音樂會。
素材來源：
https://tech.fanpage.it/andrea-bocelli-ha-superato-st3pny-su-youtube-perche-il-tenore-cresce-piu-velocemente/
聲明：
本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
