Ci stai？Ci sto！starci到底是什麼意思
Starci 這個詞在意大利人日常生活中使用頻率很高，但由於stare的釋義豐富，starci也有諸多意思。今天我們就來跟着視頻看一看starci的4種常用解釋吧！
https://v.qq.com/x/page/p32246yij5x.html
1. Entrarsi fisicamente 裝得下，容得下
在視頻裏，小姐姐給我們演示了這個例子：
Questa penna non ci sta dentro questo tubetto perché non c'è spazio.
這支筆沒有辦法放進小管裏，因爲沒有足夠的空間。
她還舉了另一個例子，她說：
Devo comprare una nuova borsa per il mio computer perché ho un computer molto grande che nella borsa che ho già non ci sta.
我要買一個新的包來裝我的電腦，因爲電腦太大了，我原來的那個包裏放不下。
2. Accettare, consentire, aderire 接受，允許
在這種情況下，ci sta=accetta
3. Prendere parte, contribuire, partecipare 參加，參與
我們可以設想一個情景對話：
A: Sto organizzando una gita in montagna, volete venire?
我正在組織一趟山中旅行，你們來嗎？
B: Sì, assolutamenta sì! Io ci sto!
去的！我一定會去的！
這裏的io ci sto就可以理解爲io partecipo a questa gita。
我們再設想一個情景：
A: Stiamo raccogliendo i soldi per fare un bel regalo di laurea a Maria, chi ci sta?
我們正在給Maria集資買畢業禮物，你們有誰一起嗎？
B: Io ci sto! Mettiamo 2,50 euro a testa.
算我一個！我們每人出2.5歐好了。
這裏的starci可以理解爲contribuire。
4. Essere disponibile a un rapporto amoroso 接受追求
注意，這個用法僅用於女生。
比如：
Luca corteggia Maria da anni, ma è inutile! Povero illuso, lei non ci sta mai.
Luca追求Maria很多年了，但是沒有用。可憐的空想家，她是不會接受他的。
或者是一個男生在向朋友抱怨說：
Mi piace tanto, ma non ci sta! Ho provato a corteggiarla: le ho portato un'avaria di fiori; l'ho portata a cena fuori 400 volte spendendo 400 euro ogni volta, eppure, non ci sta!
我很喜歡她，但是她不接受我！我試着追過她：我送了她很多花；我帶她出去吃晚飯400次，每一次都花了我400歐（誇張）。但是，她不接受我！
寫到這裏，小編不禁要問出和視頻裏小姐姐一樣的問題：男生們，你們爲什麼追不到女生？是因爲花和禮物送得不夠多嗎？是因爲吃飯次數不夠多嗎？是因爲錢花得不夠多嗎？
Assolutamente no! （當然不是！）是因爲你們根本就不瞭解女生！
“不需要糖和玫瑰，只需要有你依偎。”Ragazzi, avete capito? （男生們，你們明白了嗎？）
Starci其實還有很多意思，感興趣的小夥伴們可以點進這個鏈接看一看哦：
https://www.treccani.it/vocabolario/stare/
解釋實在太多看不過來？沒關係！等下次遇到生詞的時候，結合上下文語境猜一下，就可以了哦！
