舊衣新穿！時尚是個循環，快來看變廢爲寶的時尚設計吧！

推薦人：來源: 閱讀: 5.82K 次大中小

舊衣新穿不僅環保又時尚，快來和小編一起看看服裝行業的新流行趨勢——舊衣新穿吧！

Il gran senso di colpa per gli sprechi colpisce anche il settore dell'abbigliamento, che non può essere insensibile alla percezione comune.
大量衣物浪費引起的巨大愧疚感也影響到了服裝行業，他們無法對這一大衆的普遍感知視而不見。

因而現在越來越多的時尚設計者以及品牌開始倡導“變廢爲寶”，將過時的衣物或者時尚單品進行一番有創意的改造，使之成爲“新”的最in潮品。

Su solo due delle sette copertine di Vogue Italia di gennaio appaiono abiti. Entrambi i capi (un corpetto di conchiglie e un body realizzato con tessuti di recupero) sono opera di Kezako Paris, che, dal 2015, propone una moda sostenibile. È la prima volta in assoluto che il mensile mette in copertina un marchio di upcycling. Il numero è, del resto, dedicato agli animali e al «riportare l’attenzione, dopo i mesi passati in casa, sulla dimensione naturale, sull’emergenza ambientale che il dramma della pandemia non ha certo reso meno urgente», scrive il direttore Emanuele Farneti nell'editoriale.

在《Vogue Italia》1月份開年的7封中，裙子只出現了兩次。這兩件服裝（一件貝殼胸衣和一件由再生面料製成的衛衣）都是由Kezako Paris設計的，該公司從2015年開始推行可持續時尚。這是月刊有史以來第一次將一個創意再利用的品牌放在封面上。此外，這期雜誌專門討論動物問題，"經過幾個月的家庭生活，讓人們重新關注自然，關注環境緊急狀況，而這場戲劇般的大流行病無疑沒有降低其緊迫性"，編輯Emanuele Farneti在社論中寫道。

Il riuso creativo, forte dei tempi che corrono, si sdogana da tendenza di nicchia per abbracciare le passerelle più blasonate. Questione di ecosostenibilità e di necessità di consumare, produrre e, quindi, inquinare di meno, se lo stesso Brunello Cucinelli, da Solomeo, ha sottolineato spesso, ultimamente, quanto sia necessario quello che lui chiama un «nuovo patto con il creato». Ma anche una voglia di nuove sfide, in un mondo, quello della moda, dove tutto (o quasi) è già stato inventato. Si prende qualcosa del passato, che soffre un po' del tempo e che probabilmente verrebbe dimenticato o cestinato, per dare vita a una novità. Magari inaspettata.

創意再利用，隨着時代的力量，正在從小衆趨勢走向擁抱最璀璨的T臺。這是一個生態可持續發展的問題，需要消費、生產，從而減少污染，來自索羅梅奧的Brunello Cucinelli本人最近經常強調，他所說的 "與創造簽訂新契約 "是有多麼大的必要性。但也渴望新的挑戰，在這個世界上，時尚，一切（或幾乎一切）都已經被髮明出來。他把過去的一些受時間影響，可能會被遺忘或糟蹋的東西，賦予新的生命。也許這是出乎意料的。

Martin Margiela a qualcosa del genere aveva già pensato un po' di tempo fa. Già negli Anni Novanta il suo team creativo faceva acquisti di articoli vintage in negozi second hand per ricrearli meticolosamente. John Galliano, l'attuale direttore creativo della casa di moda, ha fatto un passo avanti con la linea Recicla, dove capi originali di epoche passate sono trasformarti in abiti nuovi, e si è detto: «emozionato di poter dare una seconda chance, attraverso l'upcycling, a questi pezzi, visto che di abbigliamento ne abbiamo fin troppo nel mondo!». Ora anche la seconda linea, MM6 Maison Margiela ribadisce il concetto con la Upcycled Patchwork Capsule: una serie di accessori per la primavera/estate. Borse e scarpe realizzate riciclando ad arte stock di materiali avanzati dalle stagioni precedenti, destinati allo spreco e allo smaltimento.
馬丁-馬吉拉前段時間已經考慮到了這樣的事情。早在九十年代，他的創作團隊就會在二手店中選購復古的物品，一絲不苟地進行再創作。時裝品牌現任創意總監約翰-該里亞諾進一步推出了Recicla系列，將過去時代的原有服裝改造成新的衣服，他表示 "很高興能夠通過升級再造，給這些作品第二次機會，因爲我們在這個世界上有太多的衣服了！"。現在，第二條產品線MM6 Maison Margiela重申了這一概念，推出Upcycled Patchwork Capsule：一系列春夏配飾。這些是將前幾季度剩下的、註定要被廢棄處理的庫存材料藝術性地回收再利用，所製成的包和鞋。

Anche il team creativo di Miu Miu, proprio come quello storico di Margiela, ha recentemente fatto un giro tra i negozi vintage di tutto il mondo. La piccola collezione Upcycled by Miu Miu comprende 80 abitiunici e numerati che nascono dall’ abbigliamento realizzato tra gli Anni Trenta e Ottanta, rivisto e considerato, ovvero rimodellato e decorato alla maniera di Miuccia Prada. Ogni pezzo è ovviamente unico, perché la personalizzazione permette di attraversare gli anni e di avere indosso qualcosa di speciale, che unisce più periodi storici senza quella polvere che.
另外，Miu Miu的創意團隊，就像歷史上的Margiela一樣，最近也在世界各地的古董店進行了一次巡展。小型系列Upcycled by Miu Miu包括80件獨特的編號裙裝，這些裙裝來自 "30年代至80年代的服裝，經過修改和考慮，以繆西亞-普拉達的方式進行改造和裝飾。每一件作品顯然都是獨一無二的，因爲定製讓你跨越歲月，穿出一些特別的東西，它凝聚了許多歷史，卻沒有歷史的塵土氣息。