20個你一定要會熟練使用的意大利不規則動詞（上）
小編按：
意大利語中有許多動詞在變成過去分詞時，並不按常見規則變位，我們把這些動詞稱作“不規則變位動詞”。動詞變位往往是遣詞造句的基礎，今天我們總結了10個常用的不規則變位動詞，並列出它們的過去分詞和助動詞，希望對大家的動詞變位學習有幫助。
P.S. 明天將爲大家介紹另外10個常用的不規則變位動詞，敬請期待喲~
1. FARE
做；幹；產生；製造；使…… （含義豐富）
直陳式現在時變位：
io faccio, tu fai, lui/lei/Lei fa, noi facciamo, voi fate, loro fanno
ES.
Faccio colazione alle 7.00 di mattina.
我在早上七點吃早飯。
Vuoi fare una passeggiata sulla spiaggia?
你想去沙灘散步嗎？
Mia mamma fa una torta alle mele buonissima.
我媽媽做了一個特別好吃的蘋果餡餅。
“Fare”的過去分詞是不規則的，爲“fatto”，助動詞始終用“avere”。
ES.
Ho fatto la pizza sabato scorso ma non era buona.
我上週六做了 披薩，但不好吃。
Cosa hai fatto lo scorso weekend?
你上週做了什麼？
2. DARE
給；給予
直陳式現在時變位：
io do, tu dai, lui/lei/Lei dà, noi diamo, voi date, loro danno
ES.
Mia sorella mi dà dei consigli molto utili!
我的姐姐給我一些很實用的建議。
Io do una mano agli studenti di italiano.
我幫助學意大利語的學生們。
“Dare”的過去分詞是規則的，爲“dato”，助動詞用“avere”。
ES.
Hai dato l'esame di matematica?
你參加數學考試了嗎？
Ho dato 50 euro a mio figlio.
我給了我兒子50歐。
3. STARE
保持；待着
直陳式現在時變位：
io sto, tu stai, lui/lei/Lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno
這個詞在日常用語中使用頻率極高。
ES.
- Come stai?
你好嗎？
- Sto bene, grazie! E tu?
我很好，謝謝！你呢？
“Stare”還有保持在原地的意思。
ES.
Sto a casa stasera perché non sto bene.
我今晚待在家，因爲我不太舒服。
在這句話中，第一個“stare”表示留在同一個地方，即待在家裏；第二個分句“non sto bene”，“stare”表示人的健康狀態。
“Stare”的過去分詞是“stato”，助動詞用“essere”。
（沒錯~“stare”和“essere”的過去分詞相同）
ES.
Siamo stati male dopo il pranzo della domenica.
週日的午餐之後，我們感覺很難受。
Sono stato in vacanza in Grecia 2 anni fa.
兩年前，我去過希臘度假。
4. ANDARE
去
直陳式現在時變位：
io vado, tu vai, lui/lei/Lei va, noi andiamo, voi andate, loro vanno
“Andare”的過去分詞爲“andato”，助動詞始終使用“essere”。“Andare”是一個表示動作的動詞（verbo di movimento），而通常表示動作的動詞使用助動詞“essere”，並與主語進行性（陰性&陽性）數（單數&複數）搭配。
直陳式近過去時變位：
io sono andato/a, tu sei andato/a, lui è andato/lei è andata/Lei è andato/andata, noi siamo andati/andate, voi siete andati/andate, loro sono andati/andate
ES.
Io e la mia famiglia andiamo sempre al ristorante la domenica.
週日，我和家人總是去餐館。
A che ora sei andata a casa? [主語爲女性]
你什麼時候回家了？
Andiamo a mangiare!
我們去吃東西吧！
5. DOVERE [情態動詞]
應該
直陳式現在時變位：
io devo, tu devi, lui/lei/Lei deve, noi dobbiamo, voi dovete, loro devono
過去分詞爲“dovuto”，但這個詞既可以用“avere”，也可以用“essere”作助動詞。那我們應該選哪個呢？
看“dovere”後面跟着的動詞不定式需要使用什麼助動詞。
ES.
Devo studiare molto l'italiano.
我應該多學意大利語。
Sono dovuto andare alle poste. [主語爲男性]
我之前該去郵局。
在第二個句子中，我們用“essere”做助動詞，因爲“dovere”後面的動詞不定式“andare”需要使用“essere”作助動詞，因此“dovere”也用同樣的助動詞。
ES.
Abbiamo dovuto leggere il messaggio 3 volte.
我們不得不把這個信息讀了三遍。
這裏爲什麼使用“avere”作助動詞呢？因爲“leggere”需要使用助動詞“avere”，所以“dovere”也要以“avere”爲助動詞。
6. POTERE [情態動詞]
能夠
過去分詞與“dovere”的變形方式一致，即把 -ere 變成 -uto ，過去分詞爲“potuto”。
助動詞的選擇也與“dovere”相同。
直陳式現在時變位：
io posso, tu puoi, lui/lei/Lei può, noi possiamo, voi potete, loro possono
ES.
Posso uscire con i miei amici stasera?
我今晚可以和朋友們出去嗎？
Mi dispiace, non posso venire a casa tua.
抱歉，我不能來你家了。
Posso fare una domanda?
我可以提個問題嗎？
7. VOLERE [情態動詞]
想
直陳式現在時變位：
io voglio, tu vuoi, lui/lei/Lei vuole, noi vogliamo, voi volete, loro vogliono
“Volere”的過去分詞是“voluto”，單獨使用時，助動詞使用“avere”。作情態動詞時，助動詞與“dovere”和“potere”的使用方式一樣，即“volere”後面的動詞不定式使用“essere”，“volere”便使用“essere”；若動詞不定式使用“avere”，“volere”則使用“avere”。
但是，“volere”並不經常用於直陳式近過去時，而常用於未完成過去時。這是因爲“volere”表達一種願望、意向，通常表達這些想法時，我們就用未完成時。
ES.
Volevo un gelato al pistacchio. [單獨使用]
我想吃開心果味的冰淇淋。
Ho voluto imparare bene l'italiano. [“imparare”的助動詞爲“avere”]
我曾想學好意大利語。
Siete voluti venire con noi a cena? [“venire”的助動詞爲“essere”]
你們曾想來和我們吃晚飯嗎？
8. DIRE
說
直陳式現在時變位：
io dico, tu dici, lui/lei/Lei dice, noi diciamo, voi dite, loro dicono
過去分詞爲“detto”，不規則變形，助動詞使用“avere”。
ES.
Giulia dice sempre la verità.
茱莉亞總是說實話。
Hai detto a tuo fratello la novità?
你告訴你哥哥那個消息了嗎？
Dimmi!
告訴我！
（命令式，極其常用。）
9. VENIRE
來
和“andare”（去）對應。
直陳式現在時變位：
io vengo, tu vieni, lui/lei/Lei viene, noi veniamo, voi venite, loro vengono
過去分詞爲“venuto”，和“andare”一樣是表示動作的動詞，故助動詞爲“essere”。
ES.
Vengo in Italia quest'estate!
今年夏天我要來意大利！
In che anno sei venuta a vivere in Italia? [主語爲女性]
你哪年來意大利生活的？
Vieni a casa per cena?
你來家裏吃晚飯嗎？
10. USCIRE
出去，離開
直陳式現在時變位 [特殊]：
io esco, tu esci, lui/lei/Lei esce, noi usciamo, voi uscite, loro escono
“Uscire”也是一個表示動作的動詞，故助動詞使用“essere”。
ES.
Io esco di casa alle 8.30 per andare a lavoro.
我八點半出家門去上班。
Stasera usciamo per le 9.
今晚我們九點左右走。
Siamo usciti ieri, ma faceva troppo freddo.
昨天我們出門了，但天氣太冷了。
素材來源：
(184) 10 Italian IRREGULAR VERBS you MUST know to form ANY sentence (ita audio with subs) - YouTube
聲明：
本文系本站意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
