大獲全勝：won的用法精講

won a staggering 10 million rupee
on a television show "Who wants to be a millionaire",
and estimated 90 million people watching us tonight

                                                                  ——Slumdog Millionaire

贏得了驚人的1000萬盧比

在電視節目“誰想成爲百萬富翁”，

估計今晚有9000萬人在看我們

                                                                      ——《貧民窟的百萬富翁》

一、你知道won有幾種含義嗎？

n.

1.勝利，贏

The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.

投票者使巴爾加斯·略薩險勝。

2.贏得物，收益

Focus hard on building a win/ win compensation plan.

制定一個對公司和個人都有利的薪酬計劃。

v.

1.（使）贏，獲勝；（使）贏得，獲得 [I,T]

Nothing can shake our assurance that our team will win the game.

什麼也無法動搖我隊會獲勝的信念。

2.勸誘，說服，達到，成功 [I,T]

'All right', I said. 'You win'.

“好吧，”我說道，“聽你的。”

二、詞義辨析：哪些詞含有相同的含義呢？

acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure

這些動詞均含“獲得、取得、得到”之意。

acquire強調通過不斷的、持續的努力而獲得某物，也指日積月累地漸漸地獲得。書面語用詞。

obtain較正式用詞，着重通過巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的東西。

gain側重指經過努力或有意識行動而取得某種成就或獲得某種利益或好處。

get普通用詞，使用廣泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要經過努力。

win主要指通過努力、鬥爭、比賽等而獲得勝利。

earn側重指依靠自己的勞動或因付出代價與有功而獲得。

secure強調要通過努力或競爭，或需要付出代價才能獲得所渴望的東西。

三、你知道won和哪些詞更搭嗎？

win back

恢復,奪得

win over

v. 1.把…爭取過來；贏得…的同意或支持

四，學會我won的用法了嗎？來做個測試吧！

They lined up so many votes for him that he_____ the election for mayor.
他們爲他爭取了如此之多的選票，使他贏得了市長競選。